カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 아무리とは 意味 ： どんなに、いくら、いくらなんでも 読み方 ： 아무리、a-mu-ri、アムリ 類義語 ： 연어알、 얼마、 어찌나、 아무리 그래도、 아무러면、 얼마짜리、 아무리 그래도 그렇지、 아무리 그렇지만 「どんなに」は韓国語で「아무리」という。 「どんなに」の韓国語「아무리」を使った例文 ・ 아무리 노력해도 이룰 수 없는 꿈도 있다. いくら努力してもかなわない夢もある。 ・ 아무리 뭐라해도 그것은 있을 수 없어. いくらなんでも、それはあり得ないよ。 ・ 아무리 가난해도 책은 꼭 산다. いくら貧乏でも本は必ず買う。 ・ 아무리 바빠도 건강 검진은 잊지 마세요. どんなに忙しくても健康診断は忘れないでください。 ・ 러시아가 아무리 추워도 나는 여행을 간다. ロシアがどんなに寒くても僕は旅行に行く。 ・ 건강을 위해서 아무리 멀어도 걸어서 간다. 健康のために、どんなに遠くても歩いて行く。 ・ 아무리 떨어져 있을지라도 그를 잊을 수가 없습니다. どんなに遠く離れていても彼女を忘れません。 ・ 아무리 가난할지라도 거짓말을 하면 안 된다. いくる貧しくてもウソをついてもいけない。 ・ 아무리 힘들어도 마지막까지 해야 한다. どんなにつらくても最後までやらなければならない。 ・ 아무리 어려울지라도 도전해 보고 싶어요. いくら難しくても挑戦してみたいです。 ・ 아무리 열심히 일을 해봤자, 생활이 좋아지지 않을 거야. どんなに一生懸命働いたところで、生活は楽にならないだろうと思う。 ・ 아무리 손님이 왕이라고 해도 점원에게 갑질하면 안 돼요. いくらお客様は神様（王様）って言っても、店員にパワハラしてはいけないです。 ・ 아무리 위대한 사람에게도 멘토가 있습니다. いくら偉大な人にもメンターがいます。 ・ 할머니의 손맛 나는 국물은 아무리 피곤해도 기운을 북돋아 줍니다. 祖母の手作りの味がするスープは、どんなに疲れていても元気をくれます。 ・ 아무리 문법을 공부해 봤자 말을 안 하면 한국어는 늘지 않는다. いくら文法を勉強したところで、話さなければ韓国語は上手にならない。 ・ 아무리 얘기해 봤자, 이 문제를 해결할 수 없어요. いくら話し合ったところで、この問題を解決することはできません。 ・ 그 문제는 아무리 의논해도 전혀 해결될 것 같지 않다. その問題は、いくら議論しても、一向に解決しそうにない。 ・ 아무리 친해도 찬물도 위아래가 있는 법이야, 예의를 지켜야 해。 どんなに親しくても、冷たい水にも上下がある、礼儀を守らないといけない。 ・ 그는 아무리 지적해도 개버릇 남 못 주는 것 같다。 彼はどれだけ指摘しても、犬の癖は人に治せないようだ。 ・ 아무리 노력해도 그는 개버릇 남 못 주는 것 같아。 どんなに努力しても、彼は犬の癖を治せないみたいだ。 ・ 아무리 변명해도 입이 열개라도 할 말이 없다. いくら言い訳しても、口が十個あっても言うことがない。 「아무리」の例文をすべてを見る 「どんなに」の韓国語「아무리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 제 아무리（チェアムリ） いくら～しようとも、どんなに～しても 아무리 해도（アムリヘド） どうしても、どうにも 아무리 그래도（アムリクレド） いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも 아무리 그렇지만（アムリ クロチマン） いくらそうでも、なんぼなんでも、いくらなんでも 아무리 그래도 그렇지（アムリ グレド グロチ） いくらなんでもそれはないだろう！、いくらなんでも、いくらそうとは言っても < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

사실대로（ありのままに）

연거푸（相次いで）

슬금슬금（こっそり）

탈탈（ばたばた）

세밀히（細密に）

하여튼（とにかく）

푸릇푸릇（青々と）

쩍（ぼっかり）

꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう）

이내（ずっと）

특히나（特に）

비스듬히（斜めに）

면밀히（綿密に）

벌써（すでに）

후덜덜（震えるさま）

어이없이（あっけなく）

근근히（辛うじて）

졸졸（ちょろちょろ）

언제쯤（いつ頃）

온통（すべて）