・	아무리 노력해도 이룰 수 없는 꿈도 있다.
	いくら努力してもかなわない夢もある。
・	아무리 뭐라해도 그것은 있을 수 없어.
	いくらなんでも、それはあり得ないよ。
・	아무리 가난해도 책은 꼭 산다.
	いくら貧乏でも本は必ず買う。
・	아무리 바빠도 건강 검진은 잊지 마세요.
	どんなに忙しくても健康診断は忘れないでください。
・	러시아가 아무리 추워도 나는 여행을 간다.
	ロシアがどんなに寒くても僕は旅行に行く。
・	건강을 위해서 아무리 멀어도 걸어서 간다.
	健康のために、どんなに遠くても歩いて行く。
・	아무리 떨어져 있을지라도 그를 잊을 수가 없습니다.
	どんなに遠く離れていても彼女を忘れません。
・	아무리 가난할지라도 거짓말을 하면 안 된다.
	いくる貧しくてもウソをついてもいけない。
・	아무리 힘들어도 마지막까지 해야 한다.
	どんなにつらくても最後までやらなければならない。
・	아무리 어려울지라도 도전해 보고 싶어요.
	いくら難しくても挑戦してみたいです。
・	아무리 싼 비품구입이라도 상사의 허가를 받으세요.
	どんなに安い備品の購入でも上司の許可を取って下さい。
・	아무리 좋은 도구라도 사용하지 않으면 무용지물이다.
	どんなによい道具でも使わなければ無用の長物だ。
・	아무리 해도 별로 나아지는 것 같지가 않았다.
	どんなに練習しても特にうまくなる気配がなかった。
・	아무리 콧대가 센 여자도 그 남자 앞에서는 허물어질 것이다.
	どんなに鼻っ柱が強い女性でもその男性の前では変わることになるだろう。