カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴을 조이다とは 意味 ： ひやひやする、気を揉む 読み方 ： 가스믈 조이다、カスムル チョイダ 類義語 ： 간이 콩알만 해지다、 마음을 졸이다、 조마조마하다、 설렁설렁하다、 가슴을 졸이다、 끙끙 앓다、 애끓다 「ひやひやする」は韓国語で「가슴을 조이다」という。直訳すると、胸をしめつける。 「ひやひやする」の韓国語「가슴을 조이다」を使った例文 ・ 조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다. はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。 ・ 중요한 회의를 앞두고 조금 가슴을 조이고 있다. 重要な会議を前に、少し気を揉んでいる。 ・ 중요한 일의 마감이 다가오고 있어 가슴을 조이고 있다. 大切な仕事の締め切りが迫ってきて、気を揉んでいる。 ・ 내일 발표가 잘 될지 걱정돼서 가슴을 조이고 있다. 明日のプレゼンがうまくいくかどうか、気を揉んでいる。 ・ 가슴을 조이다. ひやひやする 。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

마음(을) 먹다（決心する）

표(가) 나다（表れる）

못 본 체하다（見ていないふりをする..

인터넷을 뜨겁게 달구다（大きな話題..

멍석을 깔다（機会を与える）

가슴에 닿다（胸に響く）

쉴드 치다（盾で保護する）

진을 빼다（精根を使い果たす）

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

궁합을 보다（相性を見る）

입을 떼다（話を始める）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

전파를 타다（電波に乗る）

가슴을 울리다（胸を打つ）