주먹이 운다とは：「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
読み方 ： 주머기 운다、chu-mŏ-gi un-da、チュモギ　ウンダ
「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다」という。「殴りたい気持ちだ（주먹이 운다）」は、怒りや強い感情が抑えきれない状態を表す日本語の表現です。特に「殴りたい気持ちだ」という言葉は、相手に対する怒りやフラストレーションが極限に達している状態を意味します。直訳すると「こぶしが泣く」。
「殴りたい気持ちだ」の韓国語「주먹이 운다」を使った例文
・ 너무 참을 수 없어서 주먹이 운다.
あまりのひどさに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 배신에 주먹이 운다.
彼の裏切りに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 말과 행동에 주먹이 운다.
彼の言動に対して、殴りたい気持ちだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신경을 쓰다（気を使う）
  • 사표를 쓰다（辞表を書く）
  • 당근과 채찍（アメとムチ）
  • 버릇이 없다（行儀が悪い）
  • 손가락을 걸다（指切りをする）
  • 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 살이 오르다（肥える）
  • 유세(를) 떨다（偉そうにする）
  • 탈이 없다（順調だ）
  • 신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）
  • 대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
  • 제 아무리（いくら～しようとも）
  • 밥 벌어 먹고 살다（食っていく）
  • 길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..
  • 재치를 부리다（機転を利かせる）
  • 게눈 감추듯（素早く）
  • 시선을 빼앗기다（目を奪われる）
  • 무릎을 꿇리다（降参させる）
  • 감이 잡히다（感じ取れる）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    殴りたい気持ちだ、腕が鳴るは、韓国語で주먹이 운다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.