カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 엊그제 같다とは 意味 ： 昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる 読み方 ： 얻끄제 갇따、ŏt-kkŭ-je kat-tta、オックジェ カッタ 「昨日のことのようだ」は韓国語で「엊그제 같다」という。「엊그저께 같다」ともいう。「엊그제」とは、「엊그저께」の略語で、おととい、2－3日前の意味。 「昨日のことのようだ」の韓国語「엊그제 같다」を使った例文 ・ 그때가 엊그제 같네요. あの時が昨日のことのようですね。 ・ 스무살이 된 게 엊그제 같은데 벌써 50이야. 二十歳になったのがついこの間のようなのにもう５０歳だ。 ・ 졸업한 게 엊그제 같은데 벌써 삼십 년이 흘렀군요. 卒業したのがが数日前のようなのだがもう３０年が過ぎたのですね。 ・ 한국에 처음 왔을 때가 엊그제 같은데. 韓国に初めて来たのがついこの間のようなのに。 ・ 초등학생이었을 때가 엊그제 같은데 벌써 사회인이 되었어요. 小学生だったのが昨日のことのようだが、もう社会人になりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

찬물을 끼얹다（水を差す）

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

목을 매다（首を吊る）

날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

죽고 못 산다（大好きだ）

마음이 내키다（気乗りする）

분위기를 파악하다（空気を読む）

죄값을 치루다（罪を償う）

머리가 빠지다（頭を悩ます）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

뒤를 봐주다（面倒を見る）

만나고 있다（付き合っている）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

눈(이) 멀다（目が眩む）

더할 수 없는（この上ない）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）