다람쥐 쳇바퀴 돌듯とは：「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
読み方 ： 다람쥐 첻빠퀴 돌듯、タラムジュィ　チェッパキ　トルドゥッ
「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」という。直訳すると「リスがふるいの枠を回るように、リスが回し車でぐるぐる回るように」。다람쥐（リス）、쳇바퀴（ふるいの枠）
「堂々めぐりするように」の韓国語「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」を使った例文
・ 매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
・ 학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）
  • 눈치(가) 보이다（人目が気になる）
  • 모습을 감추다（行方をくらます）
  • 간땡이가 붓다（度胸がある）
  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
  • 눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）
  • 정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）
  • 기가 차다（唖然とする）
  • 계급장 떼고（無礼講で）
  • 성질이 더럽다（性格が悪い）
  • 손을 덜다（手間を省く）
  • 꾀를 부리다（要領よく振舞う）
  • 어깨를 나란히 하다（肩を並べる）
  • 꿈나라로 가다（寝入る）
  • 뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
  • 앉아서 기다리다（何もしない）
  • 간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..
  • 한눈에 반하다（一目惚れする）
  • 토를 달다（理由をつける）
  • 욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこは、韓国語で다람쥐 쳇바퀴 돌듯です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.