찬물을 끼얹은 듯이とは、水を差したようにの韓国語ページ Kpedia

찬물을 끼얹은 듯이とは：「水を差したように」は韓国語で「찬물을 끼얹은 듯이 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

찬물을 끼얹은 듯이とは

意味

：

水を差したように

読み方

：

찬무를 기언즌 드시、チャンムルル　キオンジュンドシ

「水を差したように」は韓国語で「찬물을 끼얹은 듯이」という。直訳すろと、冷水をかけたように。찬물（ネンス）、끼얹다（振り掛ける、浴びせる）、～듯이（のように）。

「水を差したように」の韓国語「찬물을 끼얹은 듯이」を使った例文

・	그 말 한 마디에 모임의 분위기가 일순간 찬물을 끼얹은 듯이 조용해졌다.
	その一言で集会の雰囲気が一瞬水を差したように静かになった。

< 前次 >

慣用表現関連の韓国語

表現と９品詞

水を差したようには、韓国語で찬물을 끼얹은 듯이です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。