폼생폼사とは:「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 格好つけるために見栄を張る
読み方 pom sang pom sa、ポムセンポムサ
「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사」という。폼생폼사は「폼에 살고, 폼에 죽는다」の略語。폼は英語のForm(フォーム)。「フォーム生、フォーム死」、つまり「フォームに生きて、フォームに死ぬ」と言う表現。格好つけるために見栄を張ることをいう。お金がなくてもお洒落にこだわったり、実力がなくてもいい道具を買ったりすることを皮肉にいう単語だが、最近はお洒落にこだわる時使われる。
「格好つけるために見栄を張る」の韓国語「폼생폼사」を使った例文
내 남동생은 돈도 없으면서 폼생폼사야.
私の弟はお金もないのに格好つけることに熱心だ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 능청남(能力もある掃除もできる男性)
  • 데테크(データ財テク)
  • 주거 절벽(住居絶壁)
  • 저질 댄스(いやらしいダンス)
  • 낚이다(釣られる)
  • 대략난감(困惑する状況)
  • 멘탈갑(メンタルカプ)
  • 어그로를 끌다(関心を引くための悪意..
  • 갑툭튀(突然ぽんと飛び出してくる)
  • 사대악(四大悪)
  • 불륜녀(不倫女)
  • 만렙(最高レベル)
  • 물고기방(ネットカフェの俗称)
  • 정줄놓(気が抜ける)
  • 졸혼(卒婚)
  • 아재(優しい既婚男性)
  • 떼창(歌手などと一緒に歌う事)
  • 갓수(神プー太郎)
  • 고급스럽다(高級そうだ)
  • 팜므파탈(ファム・ファタール)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.