본방 사수とは：「本番を必ず見る」は韓国語で「본방 사수 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、放送、韓国芸能
意味 ： 本番を必ず見る、本番をリアルタイムでみる
読み方 ： 본방 사수、pon-bang-sa-su、ポンバンサス
漢字 ： 本番死守
類義語 ：
「本番を必ず見る」は韓国語で「본방 사수」という。
본방 사수とは
「본방 사수」は「初回放送を絶対に見逃さない」という意味の言葉です。特に韓国で人気のテレビ番組やドラマ、映画などが放送される際、ファンがその番組の初回放送を絶対に見ようとする際に使われます。
본방（本放送）：テレビ番組やドラマなどの「初回放送」や「生放送」を指します。
사수（死守）：「確実に守る」「しっかり見る」「見逃さない」という意味で使われます。
「本番を必ず見る」の韓国語「본방 사수」を使った例文
・ 그 드라마는 너무 재미있어서 반드시 본방 사수 할 거야.
そのドラマはとても面白いから絶対見逃さない。
・ 오늘 밤 9시 본방 사수할 거야.
今夜9時の初回放送、絶対に見逃さないよ。
・ 이 드라마는 너무 재밌어서 본방 사수해야 해.
このドラマはとても面白いから、初回放送を絶対に見なきゃ。
・ 본방 사수하고 나서 다시 보고 싶은 장면을 반복해 봐.
初回放送を見た後、もう一度見たいシーンを繰り返し見てみて。
・ 이번 주 본방 사수 못 했어, 아쉽다.
今週、初回放送を見逃しちゃった、残念。
・ 새로 시작한 예능 프로그램 본방 사수 중!
新しく始まったバラエティ番組の初回放送、しっかり見てるよ！
・ 오늘 드라마, 본방 사수!
今日のドラマ、本放送を絶対に見逃さない！
・ 본방 사수하려고 빨리 집에 갑니다.
本放送をリアルタイムで見たいから早く帰ります。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 인생짤（最高の写真映え）
  • 초딩（小学生）
  • 물고기방（ネットカフェの俗称）
  • 연못녀（恋愛下手な女）
  • 셀카（自分撮り）
  • 금사빠녀（惚れっぽい女）
  • 공시족（公務員試験を準備する人）
  • 낙바생（就職を勝ち取った学生）
  • 띵언（名言）
  • 욜로（人生一度きり）
  • 가맥（カメク）
  • 스벅（スターバ）
  • 날방（楽な放送番組）
  • 핵꿀잼（非常に面白いこと）
  • 워라밸（ワークライフバランス）
  • 깔끔녀（きれい好きな女）
  • 묻고 더블로 가 !（賭け金を2倍に..
  • 불륜녀（不倫女）
  • 펫팸족（ペッペム族）
  • 핵노잼（非常に面白くないこと）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    本番を必ず見る、本番をリアルタイムでみるは、韓国語で본방 사수です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.