| ・ |
자동차의 정비사로서 일을 하다. |
|
自動車の整備士として仕事をする。 |
| ・ |
자동차 정비사가 부족하다. |
|
自動車整備士が足りない。 |
| ・ |
1급 자동차 정비사 자격증을 타다. |
|
1級自動車整備士資格をとる。 |
| ・ |
자동차 정비사가 되고 싶다. |
|
自動車整備士になりたい。 |
| ・ |
정비사가 기기를 점검하고 있습니다. |
|
整備士が機器を点検しています。 |
| ・ |
제 형은 자동차 정비사입니다. |
|
私の兄は自動車整備士です。 |
| ・ |
정비사의 기술은 매우 높이 평가되고 있습니다. |
|
整備士の技術は非常に高く評価されています。 |
| ・ |
정비사는 차량의 안전성을 확보하는 데 중요한 역할을 합니다. |
|
整備士は車両の安全性を確保するために重要な役割を果たします。 |
| ・ |
정비사는 차량의 안전성을 확보하는 데 중요한 역할을 합니다. |
|
整備士は車両の安全性を確保するために重要な役割を果たします。 |
| ・ |
정비사는 정기적인 점검과 유지보수를 실시합니다. |
|
整備士は定期的な点検とメンテナンスを行います。 |
| ・ |
정비사는 고도의 기술과 지식을 가지고 있습니다. |
|
整備士は高度な技術と知識を持っています。 |
| ・ |
정비사는 차량 문제를 빠르게 해결합니다. |
|
整備士は車両の問題を素早く解決します。 |
| ・ |
정비사는 차량의 유지 보수 일정을 관리합니다. |
|
整備士は車両のメンテナンススケジュールを管理します。 |
| ・ |
정비사는 다양한 도구와 장비를 사용합니다. |
|
整備士は様々なツールと機器を使用します。 |
| ・ |
정비사는 차량의 상태를 자세히 조사합니다. |
|
整備士は車両の状態を詳細に調査します。 |
| ・ |
정비사는 고객에게 성실하고 정중한 서비스를 제공합니다. |
|
整備士は顧客に誠実で丁寧なサービスを提供します。 |
| ・ |
정비사는 긴급한 수리에도 신속하게 대응합니다. |
|
整備士は緊急の修理にも迅速に対応します。 |
| ・ |
정비사는 차량의 성능을 향상시키기 위해 노력합니다. |
|
整備士は車両のパフォーマンスを向上させるために努力します。 |
| ・ |
정비사는 안전 규제에 준거하여 작업합니다. |
|
整備士は安全規制に準拠して作業します。 |
| ・ |
정비사는 어려운 상황에도 냉정하게 대처합니다. |
|
整備士は困難な状況にも冷静に対処します。 |
| ・ |
그녀는 공군기 정비사로 일하고 있습니다. |
|
彼女は空軍機の整備士として働いています。 |
| ・ |
정비사에게 엔진 이상을 진단해 달라고 했습니다. |
|
整備士さんにエンジンの異常を診断してもらいました。 |
| ・ |
정비사가 변속기를 조정했어요. |
|
整備士さんがトランスミッションの調整を行いました。 |
| ・ |
정비사가 문제점을 자세히 설명해 줬어요. |
|
整備士が問題点を詳しく説明してくれました。 |
| ・ |
정비사에게 서스펜션 점검을 부탁했습니다. |
|
整備士さんにサスペンションの点検をお願いしました。 |
| ・ |
정비사가 고장난 부분을 잘 수리해 줬어요. |
|
整備士が故障部分をしっかりと修理してくれました。 |
| ・ |
정비사가 차의 고장 원인을 찾아줬어요. |
|
整備士が車の故障原因を見つけてくれました。 |
| ・ |
정비사가 재빨리 고장을 수리해 주었습니다. |
|
整備士さんが素早く故障を修理してくれました。 |
| ・ |
정비사에게 사이드 미러 수리를 부탁했습니다. |
|
整備士にサイドミラーの修理をお願いしました。 |
| ・ |
정비사님이 와이퍼 교체를 해주셨어요. |
|
整備士さんがワイパーの交換をしてくれました。 |
|
