カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 배다とは 意味 ： 染みこむ、匂いがつく 読み方 ： 배다、pae-da、ペダ 類義語 ： 파고들다 「染みこむ」は韓国語で「배다」という。 「染みこむ」の韓国語「배다」を使った例文 ・ 냄새가 배다. 匂いが染みつく。 ・ 구운 고기 냄새가 몸에 배었다. 焼肉の匂いが体に染み込んだ。 ・ 셔츠에 땀이 배다. シャツに汗が染みついている。 ・ 생선 요리를 하면 옷에 냄새가 배어 속상하다. 魚の料理をすると、服ににおいが染み込んで悲しい。 ・ 옷에 잉크가 배다. 服にインクが染みる。 ・ 일이 손에 배다. 仕事が身に付く。 ・ 배는 자그마한 배다. 船はちっぽけな船だ。 ・ 배다른 형을 만나러 갔다. 腹違いの兄に会いに行った。 ・ 한국 드라마에서는 배다른 형제 설정이 흔히 있다. 韓国ドラマでは腹違いの設定がよくある。 ・ 이제 문제는 성장이 아니라 분배다. 今や問題は成長ではなく分配だ。 ・ 그와는 의사 동료이자 마음을 터놓는 후배다. 彼とは医師の同僚であり心を開ける後輩だ。 ・ 아버지에게 전처와 배다른 형재가 존재한다는 것을 알게 되었다. 父に前妻と腹違いの兄弟が存在することが分かった。 ・ 일이 손에 배다. 仕事が手に慣れる。 ・ 알이 배다. 卵がついてる。 「染みこむ」の韓国語「배다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 배다르다（ペダルダ） 腹違いだ、腹違いである 몸에 배다（モメベダ） 身に付く、板に付く、慣れる 땀이 배다（ッタミ ペダ） 汗がにじむ 간을 배다（カヌル ペダ） 味を染み込ませる 입에 배다（イベぺダ） 口癖になる 아이를 배다（アイルル ぺダ） 妊娠する、身ごもる 배다른 형제（ペダルン ヒョンジェ） 腹違いの兄弟、異母兄弟 냄새가 배다（ネムセガ ペダ） 匂いが付く 습관이 몸에 배다（スプッカニ モメ ペダ） 習慣が身につく < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

길들이다（飼い慣らす）

뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける）

출소하다（出所する）

소환하다（召還する）

작동하다（作動する）

얽히다（まつわる）

근신하다（謹慎する）

녹음되다（録音される）

실기하다（機を失する）

선창하다（音頭を取る）

장착하다（取り付ける）

육성되다（育成される）

흐느끼다（すすり泣く）

스미다（入り込む）

요구되다（要求される）

임명하다（任命する）

바둥거리다（もがく）

자각하다（自覚する）

연주하다（演奏する）

이어가다（つないでいく）