カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 번거롭다とは 意味 ： 煩わしい、複雑だ、手間を取る 読み方 ： 번거롭따、pŏn-gŏ-rop-tta、ポンゴロプタ 類義語 ： 복잡하다、 귀찮다、 성가시다 「煩わしい」は韓国語で「번거롭다」という。 「煩わしい」の韓国語「번거롭다」を使った例文 ・ 번거로운 일을 부탁드려서 죄송합니다. わずらわしいことをお願いしてすみません。 ・ 전통 음식은 손이 많이 가는 것이 많아 만들기가 몹시 번거로워요. 伝統料理はとても手がかかるものが多くて作るのがとてもわずらわしいです。 ・ 번거로우시겠지만 잘 부탁드립니다. お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。 ・ 번거롭게 해드려서 죄송합니다. お手数をおかけしてすみません。 ・ 잡채는 만들기 번거로운 음식이다. チャプチェは作るのに手間がかかる料理です。 ・ 번거로우시겠지만 정정 후 서류 확인해주시겠어요? お手数ですが、訂正後の書類をご確認いただけますか？ ・ 만실이라 번거로우시겠지만 다른 일정으로 예약 부탁드립니다. 満室のため、お手数ですが別の日程でのご予約をお願いいたします。 ・ 원거리라서 번거로우시겠지만 양해부탁드립니다. 遠距離のため、お手数ですが、ご了承願います。 ・ 장황한 절차가 번거로웠어요. 長たらしい手続きが面倒でした。 ・ 통조림 생선은 조리되어 있기 때문에 번거롭지 않습니다. 缶詰の魚は、調理されているので手間いらずです。 ・ 관료제 절차가 너무 번거롭다. 官僚制の手続きが煩雑すぎる。 ・ 번거로운 절차는 생략할 수 있다. 面倒な手続きは省略することができる。 ・ 관공서에서의 절차는 번거롭고 시간이 걸릴 수 있습니다. 役所での手続きは煩雑で時間がかかることがあります。 ・ 수상한 사람이 두리번거리고 있길래 제가 말을 걸었죠. 怪しい人がきょろきょろしていたから、私が話しかけました。 「번거롭다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

뭉클하다（じんとくる）

불안스럽다（不安そうだ）

불완전하다（不完全だ）

침착하다（落ち着いている）

절묘하다（絶妙だ）

호평받다（好評だ）

가식적이다（うわべを飾る）

쾌적하다（快適だ）

경미하다（軽い）

시리다（ひりひりする）

여리여리하다（弱々しい）

푹신하다（ふくよかだ）

바쁘다（忙しい）

무안하다（恥ずかしい）

멀뚱하다（ぽかんと眺める）

농밀하다（濃密だ）

온데간데없다（影も形もない）

위태위태하다（冷や冷やする）

벌겋다（綺麗で薄赤い）

구불구불하다（曲がりくねる）