カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 터뜨리다とは 意味 ： 爆発させる、破裂させる、(ゴールを)入れる 読み方 ： 터뜨리다、tŏ-ttŭ-ri-da、トトゥリダ 「爆発させる」は韓国語で「터뜨리다」という。 「爆発させる」の韓国語「터뜨리다」を使った例文 ・ 그가 주연을 맡았던 영화는 전 세계적으로 대박을 터뜨렸다. 彼が主役を演じた映画は、世界的に大ヒットとなった。 ・ 그는 헤딩슛으로 팀의 승리를 이끄는 결승골을 터뜨렸다. ヘディングシュートを決め、チームの勝利をけん引する決勝ゴールを入れた。 ・ 사람이 많은 공항에서 폭탄을 터뜨렸다. 人が多い空港で爆弾を爆発させた。 ・ 영정과 위패가 영결식장으로 옮겨지자 유족들은 참았던 눈물을 터뜨렸다. 遺影と位牌が告別式場に移されると、遺族は耐えていた涙を流した。 ・ 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다. 涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。 ・ 그녀는 점원에게 불만을 터뜨리며 호통을 쳤다. 彼女は店員に不満をぶつけて怒鳴りつけた。 ・ 그는 전화 상대에게 불만을 터뜨리며 소리쳤다. 彼は電話の相手に不満をぶつけて怒鳴った。 ・ 그는 불만을 터뜨리듯 고함쳤다. 彼は不満をぶつけるように怒鳴った。 ・ 그녀는 술을 마시면 바로 울음을 터뜨리는 버릇이 있다. 彼女は酒を飲むとすぐに泣き出す癖がある。 ・ 그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 것 같았다. 彼女は今にも泣き出しそうだった。 ・ 갑자기 울음을 터뜨리더라니 역시 그런 사정이 있었구나. 急に泣き出すから、やっぱりそういう事情があったんだね。 ・ 그는 결승에서 승리해서 울음을 터뜨리고 말을 잇지 못했다. 彼は決勝で勝って、泣いて話もできなかった。 ・ 비보를 받았을 때 그는 울음을 터뜨렸다. 悲報を受け取ったとき、彼は泣き崩れた。 「터뜨리다」の例文をすべてを見る 「爆発させる」の韓国語「터뜨리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 골을 터뜨리다（コルル トットゥリダ） ゴールを決める、ゴールを入れる 눈물을 터뜨리다（ヌンムルル トットゥリダ） 涙を噴き出す 대박을 터뜨리다（タバグル トットゥリダ） 大ヒットさせる 분노를 터뜨리다（プンノルル トットゥリダ） 怒りをぶつける 울음을 터뜨리다（ウルムル トットゥリダ） 泣く 울분을 터뜨리다（ウルブヌル　トトゥリダ） 鬱憤をぶつける、鬱憤を爆発させる 불만을 터뜨리다（プルマヌル トットゥリダ） 不満をぶつける、怒りをぶつける、不満を爆発させる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

계산하다（計算する）

소리치다（大声を出す）

분실하다（紛失する）

창피해하다（恥ずかしがる）

백지화하다（白紙化する）

맞잡다（握り合う）

대독하다（代読する）

합세하다（力を合わせる）

대변되다（代弁される）

깨우치다（悟らせる）

갈아 끼다（替える）

매몰하다（埋没する）

상속하다（相続する）

끄다（消す）

찌우다（太らせる）

팔리다（売れる）

막다르다（行き詰まる）

협상하다（交渉する）

빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす）

끌어당기다（引き付ける）