国名・地名
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
韓国語単語 日常会話
ガーナ / 가나
A: 가나는 서아프리카에 위치한 공화제국가이며, 영국연방 가맹국이다.
ガーナは、西アフリカに位置する共和制国家で、イギリス連邦加盟国である。
B: 가나는 서아프리카 중에서 나이지리아 다음의 대국이다.
ガーナは、西アフリカの中では、ナイジェリアに次ぐ大国である。
ガボン / 가봉
A: 가봉은 중부 아프리카에 위치한 공화제 국가입니다.
ガボンは、中部アフリカに位置する共和制国家です。
B: 가봉은 석유, 망간, 철 등의 광물 자원 및 양질의 산림자원이 풍부하다.
ガボンは、石油、マンガン、鉄等の鉱物資源及び良質の森林資源に恵まれる。
各国 / 각 나라
A: 각 나라의 문화를 배웠습니다.
各国の文化を学びました。
B: 각 나라의 음악 축제에 참가했습니다.
各国の音楽フェスティバルに参加しました。
各国 / 각국
A: 각국의 정치 체제를 배웠습니다.
各国の政治体制を学びました。
B: 각국의 법률에 대해 조사했습니다.
各国の法律について調べました。
か国 / 개국
A: 전 세계 180여 개국에서 사랑받고 있다.
世界約180ヵ国以上で愛されている。
B: 전직 외교관은 세계 85개국에서 활약해 왔다.
元外交官は世界85カ国で活躍してきた。
グアテマラ / 과테말라
A: 과테말라의 수도는 과테말라시티입니다.
グアテマラの首都はグアテマラシティです。
グアム / 괌
A: 괌은 태평양에 있는 마리아나 제도 남단에 있는 섬입니다.
グアムは太平洋にあるマリアナ諸島南端の島です。
B: 태풍이 괌 남서쪽 해상에서 북상하고 있습니다.
台風がグアム南西側の海上から北上しています。
国旗 / 국기
A: 국기를 달다.
国旗を掲げる。
B: 국기를 게양하다.
国旗を揚げる。
国内外 / 국내외
A: 국내외에서 활약하는 화가입니다.
国内外で活躍する画家です。
B: 국내외 할 것 없이 여행을 좋아해요.
国内外問わず、旅行が好きです。
ギリシャ / 그리스
A: 그리스는 에게해와 지중해로 둘러싸인 아름다운 나라입니다.
ギリシャは、エーゲ海や地中海に囲まれた美しい国です。
B: 근대 수학은 그리스에서 시작되었다.
近代数学はギリシャに始まった。
ナイジェリア / 나이지리아
A: 나이지리아는 서아프리카에 위치한 연방제 공화국입니다.
ナイジェリアは、西アフリカに位置する連邦制共和国です。
B: 나이지리아는 아프리카 서부에 위치하고, 아프리카 최대의 인구를 자랑한다.
ナイジェリアはアフリカの西部に位置し、アフリカ最大の人口数を誇る。
南アフリカ共和国の略 / 남아공
A: 남아공에서 거인의 발자극이 발견됐다
南アフリカで巨人の足跡が発見された。
南アフリカ共和国 / 남아프리카 공화국
A: 남아프리카 공화국의 수도는 프리토리아입니다.
南アフリカ共和国は首都はプレトリアです。
B: 남아프리카 공화국은, 아프리카 대륙의 최남단에 위치하는 나라이다.
南アフリカ共和国は、アフリカ大陸の最南端に位置する国である。
オランダ / 네덜란드
A: 네덜란드는 풍차와 튤립으로 유명합니다.
オランダは風車とチューリップが有名です。
B: 네덜란드의 수도 암스테르담에는 세계 각국 사람들이 살고 있다.
オランダ首都のアムステルダムには世界各国の人々が住んでいます。
ネパール / 네팔
A: 네팔은 인도와 중국 티베트 자치구에 인접한 소국입니다.
ネパールはインドと中国のチベット自治区に隣接した小国です。
B: 네팔에는 30 이상의 민족이 살고 있다.
ネパールには30以上の民族が暮らしている。
ノルウェー / 노르웨이
A: 북유럽 국가 노르웨이는 대자연과 오로라를 즐길 수 있습니다.
北欧の国ノルウェーは大自然とオーロラが楽しめる。
B: 북유럽 노르웨이의 수도 오슬로는 많은 관광객이 찾는 노르웨이 최대 도시입니다.
北欧ノルウェーの首都オスロは、多くの観光客が訪れるノルウェー最大の都市です。
ニカラグア / 니카라과
A: 니카라과는 중앙아메리카 중부에 위치한 라틴아메리카 공화제 국가이다.
ニカラグアは、中央アメリカ中部に位置するラテンアメリカの共和制国家である。
B: 니카라과는 서부에 태평양, 동부에 카리브해에 각각 면해 있습니다.
ニカラグアは西部で太平洋、東部でカリブ海にそれぞれ面しております。
単一国家 / 단일 국가
A: 중국은 단일 국가로는 세계 최대 규모의 자동차 소비 시장을 가지고 있다.
中国は単一国家としては世界最大規模の自動車消費市場を持っている。
B: 단 하나의 중앙정부가 대외적으로도 대내적으로도 나라를 대표하는 국가를 단일 국가라고 부릅니다.
たった一つの中央政府が対外的にも対内的にも国を代表する国家のことを単一国家と言います。
台湾 / 대만
A: 겨울에는 따듯한 대만에 여행을 갑니다.
キョウレヌン　タトゥタン　タマネ　ヨヘンウル　カムニダ
冬には暖かい台湾へ旅行を行きます。
デンマーク / 덴마크
A: 덴마크는 북유럽 국가 중에서 가장 남쪽에 위치한다.
デンマークは北欧諸国の中で一番南に位置する。
B: 덴마크는 유럽 중북부에 위치한다.
デンマークは、ヨーロッパ中北部に位置する。
都市国家 / 도시 국가
A: 싱가포르는 고대 아테네 이후 최고의 도시 국가다.
シンガポールは古代アテネ以降、最高の都市国家である。
東京 / 도쿄
A: 도쿄에 가본 적이 있어요?
東京に行ったことがありますか？
B: 도쿄는 다양한 문화와 전통이 융합된 도시입니다.
東京は多様な文化と伝統が融合した都市です。
ドイツ / 독일
A: 독일은 맥주와 축구가 유명합니다.
ドイツはビールとサッカーが有名です。
B: 벤츠 아우디 폭스바겐은 독일차입니다.
ベンツ、アウディ、フォルックスバーゲンはドイツの車です。
東ティモール / 동티모르
A: 동티모르는 인도네시아 동부에 위치한 티모르섬 동부에 있고, 인구는 약 120만이다.
東ティモールは、インドネシア東部に位置するティモール島の東部にあり、人口は約120万人である。
B: 동티모르는 1970년부터 이어온 오랜 분쟁을 치른 후, 2002년 5월 20일에 염원했던 독립을 이루었다.
東ティモールは、1970年代から続いた長い紛争を経た後、2002年5月20日に念願の独立を果たした。
ラオス / 라오스
A: 라오스 수도는 비엔티안입니다.
ラオスの首都はヴィエンチャンです。
B: 라오스는 동남아시아에 위치한 내륙국입니다.
ラオスは東南アジアに位置する内陸国です。
ロシア / 러시아
A: 러시아는 겨울에 매우 추운 나라입니다.
ロシアは冬にとても寒い国です。
B: 러시아의 국토는 지구의 육지 면적의 약 8분의 1이다.
ロシアの国土は地球の陸地面積の約8分の1である。
ロンドン / 런던
A: 빅토리아 여왕 시대 런던은 세계에서 가장 큰 도시였다.
ビクトリア女王時代のロンドンは、世界最大の都市だった。
レバノン / 레바논
A: 레바논은 베이루트가 수도이며, 북쪽과 동쪽으로 시리아, 남쪽으로 이스라엘과 국경을 접하다.
レバノンはベイルートが首都で、北と東ではシリアと、南ではイスラエルと国境を接する。
ローマ / 로마
A: 로마는 이탈리아의 수도입니다.
ローマはイタリアの首都です。
B: 로마에가면 로마의 법을 따르라
郷に入っては郷に従う。
ロサンゼルス / 로스앤젤레스
A: 형은 오늘 아침 로스앤젤레스로 떠났다.
兄は今朝ロサンゼルスに飛び立った。
ルーマニア / 루마니아
A: 루마니아는 동유럽 발칸 반도 동부에 위치한 공화제 국가입니다.
ルーマニアは、東ヨーロッパ、バルカン半島東部に位置する共和制国家です。
B: 소국 루마니아는 세계대전이 일어날 때문다 국경선이 새로 그어졌습니다.
小国ルーマニアは、世界大戦のたびに国境線が引き直されました。
リビア / 리비아
A: 리비아는 북아프리카에 위치한 공화제 국가입니다.
リビアは北アフリカに位置する共和制国家です。
B: 리비아에서는 내전 후 국가 재건이 진척되지 않고, 정치와 치안이 혼란해졌다.
リビアでは内戦後の国家再建が進まず、政治・治安が混乱してきた。
マダガスカル / 마다가스카르
A: 마다가스카르는 관광, 수산, 천연자원이 풍부합니다.
マダガスカルは観光・水産・天然資源に恵まれております。
B: 마다가스카르의 기후는, 무더운 우기와 추운 건기 2개의 계절로 나눠져 있습니다.
マダガスカルの気候は、蒸し暑い雨季と寒い乾季の2つの季節に分かれます。
マレーシア / 말레이시아
A: 말레이시아의 수도는 쿠알라룸푸르입니다.
マレーシアの首都はクアラルンプールです。
B: 말레이시아는 동남아시아에 위치한 나라입니다.
マレーシアは東南アジアに位置する国です。
マリ / 말리
A: 마리 공화국은 서아프리카 내륙부에 위치한 나라입니다.
マリ共和国は、西アフリカ内陸部に位置する国です。
B: 마리 공화국의 전통음악 문화는 매우 풍부하여 세계적으로도 잘 알려져 있다.
マリ共和国の伝統音楽の文化は非常に豊かで、世界的にもよく知られている。
メキシコ / 멕시코
A: 멕시코 수도는 멕시코시티입니다.
メキシコの首都はメキシコシティです。
B: 멕시코시티는 멕시코를 구성하는 32주의 하나로 멕시코의 수도입니다.
メキシコシティはメキシコを構成する32州のひとつでメキシコの首都です。
メキシコシティ / 멕시코시티
A: 멕시코시티는 멕시코의 수도입니다.
メキシコシティはメキシコの首都です。
母国 / 모국
A: 이번 달에 모국으로 귀국하게 되었다.
今月、母国へ帰国することになった
B: 난민은 분쟁이나 심각한 인권침해 등으로 목숨의 위험으로부터 모국을 탈출한 사람들입니다.
難民は、紛争や深刻な人権侵害などで命の危険から母国を逃れてきた人たちです。
モロッコ / 모로코
A: 모로코는 북아프리카에 위치하고, 서쪽은 대서양, 북쪽은 지중해에 면하고 있다.
モロッコは北アフリカに位置し、西は大西洋、北は地中海に面している。
モザンビーク / 모잠비크
A: 모잠비크는 아프리카 대륙 남동부에 위치한다.
モザンビークは、アフリカ大陸南東部に位置する。
B: 모잠비크는 인도양에 면하고, 남북으로 뻗은 국토를 가진, 아름다운 해안선이 매력적인 나라입니다.
モザンビークはインド洋に面して南北に延びる国土を持つ、美しい海岸線が魅力の国です。
モンテネグロ / 몬테네그로
A: 몬테네그로는 유럽 남동부, 발칸 반도에 위치한 공화제 국가입니다.
モンテネグロは、ヨーロッパ南東部、バルカン半島に位置する共和制国家です。
モンゴル / 몽골
A: 몽골에는 유목민족이 살고 있어요.
モンゴルには遊牧民族が住んでいます。
B: 몽골에서 온 유학생.
モンゴルから来た、留学生。
文明国 / 문명국
A: 문명국은 인프라가 갖추어져 있습니다.
文明国はインフラが整っています。
B: 문명국은 정치가 안정되어 있습니다.
文明国は政治が安定しています。
アメリカ / 미국
A: 미국에 가 본 적이 있습니다.
アメリカに行ったことがあります。
B: 어머니는 미국 사람입니다.
母はアメリカ人です。
バングラデシュ / 방글라데시
A: 방글라데시는 남아시아에 있는 공화제 국가로 수도는 다카입니다.
バングラデシュは、南アジアにある共和制国家で、首都はダッカです。
B: 방글라데시는 아시아 최후의 신흥국이라고 불립니다.
バングラデシュはアジア最後の新興国と言われております。
ベネズエラ / 베네수엘라
A: 베네수엘라의 수도는 카라카스입니다.
ベネズエラの首都はカラカスです。
B: 베네수엘라는 남아메리카 대륙 북부에 위치한 연방공화제 국가입니다.
ベネズエラは、南アメリカ大陸北部に位置する連邦共和制国家です。
北京 / 베이징
A: 중국의 수도는 베이징입니다.
中国の首都は北京です。
B: 베이징은 중국의 수도이며, 정치의 중심인 대도시입니다.
北京は中国の首都であり、政治の中心である大都市です。
ベルギー / 벨기에
A: 벨기에는 프랑스와 네덜란드 사이에 있다.
ベルギーはフランスとオランダの間にある。
B: 벨기에는 많은 세계 유산을 가지고 있는 매력적인 나라입니다.
ベルギーは、多くの世界遺産を有する魅力的な国です。
ボリビア / 볼리비아
A: 라파스는 볼리비아의 수도입니다.
ラパスはボリビアの首都です。
B: 볼리비아의 수도는 라파스로, 세계에서 표고가 가장 높은 장소에 있는 수도입니다.
ボリビアの首都はラパスで、世界で一番標高の高い場所にある首都です。
北京 / 북경
A: 중국 수도인 북경은 중국 정치의 중추이며, 상하이와 나란히 경제 문화의 중심지이다.
中国の首都である北京は中国の政治の中枢であり、上海と並ぶ経済・文化の中心地である。
B: 북경은 중국 화베이 지구 북부에 위치하는 대도시입니다.
北京は、中国の華北地区北部に位置する大都市です。
北朝鮮 / 북한
A: 북한의 어린이들은 굶주리고 있습니다.
北朝鮮の子供たちは飢えています。
B: 북한은 이제 핵무기의 완성과 실전 배치를 목전에 두고 있다.
北朝鮮は今や核兵器の完成と実戦配備を目前にしている。
ブラジル / 브라질
A: 브라질은 남아메리카 대륙의 북동부에 있는 나라이다.
ブラジルは南アメリカ大陸の北東部にある国である。
B: 브라질은 남미 최대의 인구와 면적을 가진 국가이다.
ブラジルは南米最大の人口と面積を持つ国である。
ブルネイ / 브루나이
A: 부르나이의 수도는 반다르세리베가완입니다.
ブルネイの首都はバンダルスリブガワンです。
B: 부르나이는 동남아시아 보르네오 섬 북부에 위치한 도시국가입니다.
ブルネイは東南アジア、ボルネオ島北部に位置する都市国家です。
ブリュッセル / 브뤼셀
A: 브뤼셀은 벨기에의 수도로 EU의 주요 기관이 소재합니다.
ブリュッセルはベルギーの首都で、EUの主要機関が所在します。
サウジアラビアの略 / 사우디
A: 사우디의 원유 매장량은 계 2685억 배럴이다.
サウジアラビアの原油の埋蔵量は計2685億バレルである。
サウジアラビア / 사우디아라비아
A: 사우디아리바아의 수도는 리야드이며, 중동 서아시아에 위치한 절대군주제 국가입니다.
サウジアラビの首都はリヤドで、中東・西アジアに位置する絶対君主制国家です。
B: 사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다.
サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。
セブ / 세부
A: 세부에는 여행뿐만 아니라 이주에 의해 현지에서 생활을 하는 사람도 적지 않습니다.
セブ島には旅行だけでなく、移住により現地で生活をする方も少なくありません。
ソマリア / 소말리아
A: 소말리아는 동아프리카에 있는 나라이며, 북쪽은 아덴만, 남동쪽은 인도양에 면한다.
ソマリアは東アフリカにある国で、北はアデン湾、南東はインド洋に面する。
B: 아프리카 남동부, 아프리카 대륙의 모퉁이 부분에 있는 나라가 소말리아입니다.
アフリカ南東部、アフリカ大陸の角の部分にあたる国がソマリアです
スーダン / 수단
A: 아프리카의 수단은 오랜 내전으로 기아가 극심했다.
アフリカのスーダンは、長い内戦で飢餓が激しかった。
スリランカ / 스리랑카
A: 스리랑카는 인도양에 떠 있는 작은 섬나라이며 양직의 홍차 산지입니다.
スリランカは、インド洋に浮かぶ小さな島国スリランカで良質な紅茶の産地です
B: 스리랑카는 불교나 힌두교를 비롯한 4개의 종교가 혼재해 있습니다.
スリランカには仏教やヒンドゥー教をはじめとする4つの宗教が混在しております。
スウェーデン / 스웨덴
A: 스톡홀름은 스웨덴의 수도로 스웨덴 최대 도시이다.
ストックホルムはスウェーデンの首都で、スウェーデン最大の都市である。
B: 스웨덴은 북유럽 최대 국가입니다.
スウェーデンは北欧最大の国です。
スイス / 스위스
A: 스위스의 수도는 베른입니다.
スイスの首都はベルンです。
B: 스위스의 최대 도시는 취리히입니다.
スイスの最大の都市はチューリッヒです。
スペイン / 스페인
A: 스페인은 이베리아 반도의 거의 80%를 차지한다.
スペインはイベリア半島のほぼ80％を占める。
B: 스페인의 수도 마드리드는 나라의 중앙에 위치하며, 경제 문화 역사의 중심지이다.
スペインの首都マドリードは、国のほぼ中央に位置し、経済、文化、歴史の中心地ともなっています。
シリア / 시리아
A: 모국을 떠난 시리아 난민이 지금도 늘어나고 있다.
母国を離れるシリア難民がいまだに増えている。
B: 시리아 정부와 반정부세력 사이의 폭력적 충돌이 이어지고 있습니다.
シリア政府と反政府勢力との間の暴力的衝突が続いています。
シリコンバレー / 실리콘 밸리
A: 실리콘 밸리는 전 세계적으로 ‘창의적 기술 혁신’의 상징이다.
シリコンバレーは全世界的に"創意的技術革新"の象徴である。
シンガポール / 싱가포르
A: 싱가포르는 아시아에서 가장 광범위하고 포괄적인 무역협정 네트워크를 가진 나라이다.
シンガポールは、アジアで最も広範かつ包括的な貿易協定ネットワークを持つ国である。
B: 싱가포르는 아시아의 경제 허브로서 지위를 확립했다.
シンガポールは、アジアの経済ハブとして地位を確立した。
アラブ首長国連邦 / 아랍에미리트
A: 아랍에미리트의 수도는 아부다비입니다.
アラブ首長国連邦の首都はアブダビです。
B: 아랍에미리트는 일반적으로 UAE라는 명칭으로 알려져 있다.
アラブ首長国連邦は一般に「UAE」の略称で知られている。
アルゼンチン / 아르헨티나
A: 아르헨티나라는 이름은 '은'을 의미하는 라틴어로부터 왔다.
アルゼンチンという名は、銀を意味するラテン語から取られた。
B: 아르헨티나는 남미 남동부, 대서양에 면한 남미 제2의 대국입니다.
アルゼンチンは、南米の南東部、大西洋を臨む南米第2の大国です。
アフガニスタン / 아프가니스탄
A: 아프가니스탄은 남아시아와 중앙아시아 사이에 위치하는 다민족 국가입니다.
アフガニスタンは南アジアと中央アジアの狭間に位置する多民族国家です。
B: 1979년 12월 소련이 아프가니스탄 침공을 개시했습니다.
1979年12月ソ連がアフガニスタンに侵攻を開始しました。
アフガン / 아프간
A: 아프간 재건 지원과 평화 정착을 위해 부대를 파병했다.
アフガン再建支援と平和定着のため、部隊を派兵した。
アルジェリア / 알제리
A: 알제리는 지중해에 접해 있는 북아프리카에 있습니다.
アルジェリアは地中海に面した北アフリカにあります。
B: 알제리는 아프리카 북북에 있으며, 북쪽은 지중해에 면하고, 남쪽은 광대한 사하라 사막이 펼쳐져 있습니다.
アルジェリアはアフリカ大陸の北部にあり、北は地中海に臨み、南に、広大なサハラ砂漠が広がっています。
アンゴラ / 앙골라
A: 앙골라는 아프리카 국가입니다.
アンゴラはアフリカの国です。
B: 앙골라에는 많은 민족이 살고 있습니다.
アンゴラには多くの民族が住んでいます。
アンカラ / 앙카라
A: 앙카라는 튀르키예의 수도입니다.
アンカラはテュルキエの首都です。
エクアドル / 에콰도르
A: 에콰도르란 스페인어로 '적도'라는 의미입니다.
エクアドルとはスペイン語で「赤道」という意味です。
エチオピア / 에티오피아
A: 에티오피아의 수도는 아디스아바바이며, 동아프리카에 위치한 연방제 국가입니다.
エチオピアの首都はアディスアベバで、東アフリカに位置する連邦共和制国家です。
B: 에티오피아에는 80 이상의 개성적인 소수 민족이 살고 있다.
エチオピアには80以上の個性的な少数民族が暮らしている。
エルサルバドル / 엘사바도르
A: 엘사바도르는 남미 중에서도 가장 면적이 작고 가장 인구 밀도가 높은 나라입니다.
エルサルバドルは、南米の中でも一番面積が小さく一番人口密度が多い国です。
B: 엘사바도르의 수도는 산살바도르입니다.
エルサルバドルの首都サンサルバドルです。
イギリス / 영국
A: 영국의 EU 이탈이 세계 경제에 미치는 영향은 크다.
イギリスのEU離脱が世界経済に与える影響は大きい。
B: 영국 수도 런던은 빅 벤, 대영박물관, 버킹엄 궁전 등의 관광명소가 있습니다.
イギリスの首都ロンドンはビッグベン、大英博物館、バッキンガム宮殿などの観光名所があります。
英語圏 / 영어권
A: 영어가 공용어 또는 국어인 나라나 지역을 모아서 영어권이라 부릅니다.
英語が公用語もしくは国語である国や地域をまとめて「英語圏」と呼びます。
B: 영어권에서 유학하고 싶다.
英語圏で留学がしたい。
エルサレム / 예루살렘
A: 예루살렘은 기독교, 이슬람교, 유대교의 성지로서 세계의 관심을 모으고 있는 장소다.
エルサレムは、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教の聖地として世界中の関心を集めている場所だ。
イエメン / 예멘
A: 예멘의 주요 종교는 이슬람교로, 북부는 시아파계, 남부는 수니파계가 많다.
イエメンの主な宗教はイスラム教で、北部はシーア派系、南部はスンニ派系が多い。
B: 예멘 내전은 사우디와 이란의 대리전쟁이라고도 불립니다.
イエメン内戦はサウジとイランの代理戦争とも言われる。
オマーン / 오만
A: 오만은 중동 서아시아에 위치한 절대군주제 국가입니다.
オマーンは、中東・西アジアに位置する絶対君主制国家です。
B: 오만은 아랍에미리트, 사우디아라비아, 예멘과 국경을 접하고 있다.
オマーンは、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、イエメンと国境を接している。
オーストリア / 오스트리아
A: 오스트리아는 음악의 수도로 불린다.
オーストリアは音楽の都と呼ばれる。
B: 모차르트의 고향 오스트리아에 가보고 싶어요.
モーツァルトの故郷、オーストリアに行ってみたいです。
ホンジュラス / 온두라스
A: 온두라스는 중앙 아메리카 중부에 위치하는 공화제 국가입니다.
ホンジュラスは、中央アメリカ中部に位置する共和制国家です。
B: 온두라스는 세계 유산에 등록된 마야 문명의 코판 유적을 갖고 있는 등 볼거리가 많은 나라입니다.
ホンジュラスは、世界遺産に登録されたマヤ文明のコパン遺跡を有するなど、見どころは多い国です。
ヨルダン / 요르단
A: 요르단은 중동에 있는 나라다
ヨルダンは中東にある国だ。
B: 요르단의 수도는 만만이며, 중동 서아시아에 위치한 입헌군주제 국가이다.
ヨルダンの首都はアンマンで、中東・西アジアに位置する立憲君主制国家である。
ウルグァイ / 우루과이
A: 우루과이는 남아메리카 남동부에 위치한 국가로 수도는 몬테비데오입니다.
ウルグァイは、南アメリカ南東部に位置する国家で、首都はモンテビデオです。
B: 우루과이는 북쪽과 동쪽으로 브라질과, 서쪽으로 아르헨티나와 국격을 접하고 있고, 남쪽으로 대서양과 면하고 있다.
ウルグァイは、北と東にブラジルと、西にアルゼンチンと国境を接しており、南は大西洋に面している。
ウズベキスタン / 우즈베키스탄
A: 우즈베키스탄은 중앙아시아를 대표하는 관광 국가입니다.
ウズベキスタンは中央アジアを代表する観光国家です。
B: 우즈베키스탄은 실크로드의 동서 무역 중심지였다.
ウズベキスタンはシルクロードの東西交易の中心地だった。
ウクライナ / 우크라이나
A: 우크라이나의 수도는 키예프이며, 동유럽에 위치한 공화제 국가입니다.
ウクライナの首都はキエフで東ヨーロッパに位置する共和制国家です。
B: 우크라이나 말은 러시아 말과 꽤 비슷합니다.
ウクライナ語はロシア語にかなり近いです。
ユーゴスラビア / 유고슬라비아
A: 유고슬라비아는 1980년대 마지막까지 사회주의 국가였습니다.
ユーゴスラビアは、1980年代の終わりまで、社会主義の国でした。
イラク / 이라크
A: 이라크의 수도는 바그다드이며, 중동의 연방 공화국 국가이다.
イラクの首都はバグダッドで、中東の連邦共和制国家である。
B: 이라크는 사우디아라비아, 쿠웨이트, 시리아, 터키, 이란, 요르단과 인접한다.
イラクはサウジアラビア、クウェート、シリア、トルコ、イラン、ヨルダンと隣接する。
イラン / 이란
A: 이란은 서아시아 중동에 위치한 이슬람 공화제 국가입니다.
イランは西アジア・中東に位置するイスラム共和制国家です。
B: 이란의 수도인 테헤란은 가장 큰 도시로, 이란의 경제 문화의 중심지이기도 하다.
イランの首都であるテヘランは最も大きな都市であり、イランの経済と文化の中心地でもある。
イスラエル / 이스라엘
A: 이스라엘의 수도는 예루살렘입니다.
イスラエルの首都はエルサレムです。
B: 이스라엘은 세계 속에 흩어져 있던 유대인이 모여 만든 나라입니다.
イスラエルは、世界中に離散していたユダヤ人が集まり作った国です。
エジプト / 이집트
A: 이집트 여행으로 가장 인기 있는 장소는 피라미드입니다.
エジプト旅行で最も人気なスポットはピラミッドです。
B: 약 4700년 전 이집트에서는 처음으로 피라미트가 탄생했다.
約4700年前、エジプトでは初めてのピラミッドが誕生した。
イタリア / 이탈리아
A: 지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다.
地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。
B: 이탈리아는 문화 경제 모두 선진국이며, 세계 제 8위의 경제 대국이다.
イタリアは文化・経済ともに先進国であり、世界では第8位の経済大国である。
インド / 인도
A: 인도의 국토 면적은 세계 제 7위, 인구는 중국에 이어 2번째로 많다.
インドの国土面積は世界第7位、人口は中国に次いで2番目に多い。
B: 인도의 수도는 뉴델리입니다.
インドの首都はニューデリーです。
インドネシア / 인도네시아
A: 인도네시아의 수도는 자카르타입니다.
インドネシアの首都はジャカルタです。
B: 대자연을 체험할 수 있는 것도 인도네시아를 방문하는 매력 중의 하나입니다.
大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。
一国 / 일국
A: 일국의 안위에 관계 되는 큰일이 일어났다.
一国の安危にかかわる出来事が起きた。
日本 / 일본
A: 일본은 유라시아 대륙의 동쪽에 있는 나라로, 한국과 중국에서 가까이 있습니다.
日本はユーラシア大陸の東にある国で、韓国や中国の近くにあります。
B: 일본은 태평양 북서부에 있는 섬나라 해양국입니다.
日本は太平洋の北西部にある島国で海洋国です。
ザンビア / 잠비아
A: 잠비아는 아프리카 남부에 위치한 국가이며, 영국 연방 가맹국 중의 하나이다.
ザンビアは、アフリカ南部に位置する国家で、イギリス連邦加盟国のひとつである。
B: 잠비아는 은이나 코발트 등의 광물 자원이 풍부하다.
ザンビアは銅やコバルトなどの鉱物資源に恵まれています。
中国 / 중국
A: 현재 중국의 수도는 아시다시피 베이징입니다.
現在の中国の首都はご存じの通り北京です。
B: 중국 인구가 드디어 14억 명 대를 돌파했습니다.
中国の人口がついに14億人の大台を突破した。
中立国 / 중립국
A: 중립국인 핀란드나 스웨덴 등이 나토 가입을 밝혔다.
中立国のフィンランドやスウェーデンなどがNATO加盟を明らかにした。
チリ / 칠레
A: 칠레의 수도는 산티아고입니다.
チリの首都はサンティアゴです。
B: 칠레의 산티아고는 활기찬 도시입니다.
チリのサンティアゴは活気ある都市です。
カメルーン / 카메룬
A: 카메룬은 중부 아프리카에 위치한 공화제 국가입니다.
カメルーンは、中部アフリカに位置する共和制国家です。
B: 다민족 국가 카메룬에는 각각 언어가 다른 240개의 민족이 존재합니다.
多民族国家, カメルーンにはそれぞれ言語の異なる240もの民族が存在します。
カイロ / 카이로
A: 카이로는 이집트의 수도입니다.
カイロはエジプトの首都です。
カザフスタン / 카자흐스탄
A: 카자흐스탄의 수도는 누르술탄이며, 중앙아시아에 위치하는 공화제 국가입니다.
カザフスタンの首都はヌルスルタンで、中央アジアに位置する共和制国家です。
B: 카자흐스탄 공화국은 세계에서 9번째로 큰 국가이다.
カザフスタン共和国は、世界で9番目に大きな国である。
カタール / 카타르
A: 카타르는 인구의 90%가 외국인입니다.
カタールは人口の9割は外国人です。
B: 카타르는 아리비아 연안에 있는 작은 국가 중 하나입니다.
カタールはアラビア湾岸にある小さな国の1つです。
カンボジア / 캄보디아
A: 캄보디아의 수도 프놈펜은 경제와 정치의 중심지입니다.
カンボジアの首都プノンペンは経済と政治の中心地です。
B: 앙코르와트는 캄보디아의 세계유산으로 유명합니다.
アンコールワットはカンボジアの世界遺産として有名です。
カナダ / 캐나다
A: 캐나다는 자연의 아름다움과 관용적인 사회로 알려져 있습니다.
カナダは自然の美しさと寛容な社会で知られています。
ケニア / 케냐
A: 케냐는 동아프리카의 적도 직하에 위치하고 있는 나라입니다.
ケニアは、東アフリカの赤道直下に位置している国です。
B: 케냐는 동아프리카에 위치한 공화제 국가이며, 영연방 가맹국이다.
ケニアは東アフリカに位置する共和制国家で、イギリス連邦加盟国である。
コリア / 코리아
A: 영어로 한국은 사우스 코리아（SOUTH KOREA）입니다.
英語で韓国はサウスコリアです。
B: 응원가로 「오 필승 코리아」라는 노래가 유명합니다.
応援歌で「オ　ピルスン　コリア、Oh～必勝コリア」という歌が有名です。
コスタリカ / 코스타리카
A: 코스타리카의 수도는 산호세입니다.
コスタリカの首都はサンホセである。
B: 코스타리카는 중앙 아메리카 남부에 위치한 공화제 국가입니다.
コスタリカは、中央アメリカ南部に位置する共和制国家です。
コロンビア / 콜롬비아
A: 콜롬비아의 수도는 보고타입니다.
コロンビアの首都はボゴタです。
B: 콜롬비아는 남아메리카 북서부에 위치한다.
コロンビアは、南アメリカ北西部に位置する。
コンゴ / 콩고
A: 콩고 민주공화국은 아프리카 대륙의 거의 중앙에 위치한다.
コンゴ民主共和国は、アフリカ大陸のほぼ中央に位置する。
B: 아프리카 대륙의 중부에 위치하는 콩고 민주공화국은 세계에서 11번째로 큰 면적의 나라입니다.
アフリカ大陸の中部に位置するコンゴ民主共和国は、世界で11番目に大きい面積の国です。
クウェート / 쿠웨이트
A: 쿠웨이트는 석유 관련 사업이 번창하고 있습니다.
クウェートは石油関連産業が盛んであります。
B: 세계에 있는 모든 석유 매장량의 10% 정도가 쿠웨이트에 있습니다.
世界にあるすべての石油埋蔵量の10%ほどがクウェートにあります。
クロアチア / 크로아티아
A: 크로아티아는 동유럽 발칸 반도에 위치한 공화제 국가이다.
クロアチアは、東ヨーロッパ、バルカン半島に位置する共和制国家である。
B: 크로아티아에는 한번은 방문해 보고 싶은 관광명소가 많이 있습니다.
クロアチアには一度は訪れてみたい観光名所がたくさんあります。
タイ王国 / 타이
A: 타이의 가장 매력은 무엇입니까?
タイの一番の魅力は何ですか?
タヒチ / 타히티
A: 타히티 섬은 로맨틱한 허니문 여행지로 유명해요.
タヒチの島はロマンチックなハネムーンの目的地として有名です。
タンザニア / 탄자니아
A: 동아프리카 최대의 국가 탄자니아는 분쟁이나 민족 대립이 없는 평화의 나라입니다.
東アフリカ最大の国タンザニアは紛争や民族対立のない平和な国です。
B: 탄자니아는 웅대한 자연과 야생 동식물의 보고이다.
タンザニアは雄大な自然と野生の動植物の宝庫である。
タイ王国 / 태국
A: 태국의 수도는 방콕입니다.
タイの首都はバンコクです。
B: 태국은 동남아시아에 위치한 나라입니다.
タイは東南アジアに位置する国です。
トルコ / 터키
A: 터키는 아시아와 유럽 2개 대륙에 걸쳐 있다.
トルコはアジアとヨーロッパの2つの大州にまたがる。
B: 앙카라는 이스탄불에 이은 터키 제2의 도시로 터키의 수도이다.
アンカラはイスタンブールに次ぐトルコ第2の都市でトルコの首都である。
チュニジア / 튀니지
A: 튀니지는 아프리카 대륙의 국가지만 유럽에도 가깝다.
チュニジアは、アフリカ大陸の国でありながら、ヨーロッパにも近い。
B: 튀니지에는 흑인이 거의 없으며, 아랍인이 대다수를 차지한다.
チュニジアには黒人はほとんどおらずアラブ人が大多数を占める。
テュルキエ / 튀르키예
A: 튀르키예의 수도는 앙카라입니다.
テュルキエの首都はアンカラです。
B: 튀르키예는 동유럽과 서아시아에 위치해 있습니다.
テュルキエは東ヨーロッパと西アジアに位置しています。
パラグアイ / 파라과이
A: 파라과이는 남미 중앙 부분에 위치한 공화제 국가이다.
パラグアイは、南アメリカ中央南部に位置する共和制国家である。
B: 파라과이는 농업을 기간 산업으로 하며, 세계 제 6위의 대두 생산량을 자랑하고 있습니다.
パラグアイは農業を基幹産業とし、世界第6位の大豆生産量を誇っています。
パリ / 파리
A: 그녀는 미술을 공부하기 위해 파리로 갔다.
彼女は美術を勉強するためにパリへ行った。
B: 프랑스 수도 '파리'는 여행을 좋아하는 사람이라면 누구라도 동경하는 아름다운 곳입니다.
フランスの首都「パリ」は、旅好きなら誰しもが憧れる美しい場所です。
パキスタン / 파키스탄
A: 파키스탄은 남아시아에 위치한 공화제 국가입니다.
パキスタンは、南アジアに位置する共和制国家です。
B: 파키스탄의 수도는 이슬라마바드입니다.
パキスタンの首都はイスラマバードです。
パレスチナ / 팔레스타인
A: 팔레스타인 문제의 원인은 아랍인이 사는 팔레스타인에 유대인 국가 이스라엘이 건국된 것에 있습니다.
パレスチナ問題の原因は、アラブ人の住むパレスチナにユダヤ人国家イスラエルが建国されたことにあります。
ペルー / 페루
A: 페루의 수도는 리마입니다.
ペルーの首都はリマです。
B: 페루는 남미 북서부 태평양에 면한 나라입니다.
ペルーは、南米北西部、太平洋を臨む国です。
ポルトガル / 포르투갈
A: 리스본은 포르투갈의 수도로 동국 최대의 도시이다.
リスボンは、ポルトガルの首都で同国最大の都市である。
B: 포르투갈에는 전통, 문화, 미식, 자연, 역사 등 다양한 매력이 넘치는 곳입니다.
ポルトガルには伝統、文化、美食、自然、歴史など様々な魅力があふれる場所です。
ポーランド / 폴란드
A: 바르샤바는 폴란드의 수도이며 폴란드 최대 도시입니다.
ワルシャワはポーランドの首都でポーランド最大の都市です。
B: 폴란드는 유럽의 중앙부에 위치한 나라입니다.
ポーランドはヨーロッパの中央部に位置する国である。
フランス / 프랑스
A: 프랑스는 서유럽에 위치하는 공화국이며 수도는 파리입니다.
フランスは西ヨーロッパに位置する共和国で首都はパリです。
B: 프랑스는 와인과 에펠탑이 유명합니다.
フランスはワインとエッフェル塔が有名です。
フィンランド / 핀란드
A: 핀란드는 스칸디나비아 반도의 내측에 위치한다.
フィンランドはスカンジナビア半島の内側に位置する。
B: 핀란드는 오로라를 볼 수 있는 여행지로 인기있는 나라입니다.
フィンランドはオーロラが見られる旅行先として人気の国です。
フィリピン / 필리핀
A: 필리핀은 7천 개 이상의 섬으로 이루어진 섬나라입니다.
フィリピンは7000以上の島からなる島国です。
B: 필리핀의 수도는 마닐라입니다.
フィリピンの首都はマニラです。
韓中日 / 한중일
A: 한중일은 세계의 평화와 번영을 위해 할 일이 많다.
韓中日は世界の平和と繁栄のためにすることが多い。
ハンガリー / 헝가리
A: 부다페스트는 헝가리의 수도이며 동국 최대의 도시이다.
ブダペストはハンガリーの首都であり、同国最大の都市である。
B: 헝가리는 7개국과 국경을 접하고 있다.
ハンガリーは 7 カ国と国境を接している。
オーストラリア / 호주
A: 호주로 영어 공부하러 갑니다.
オーストラリアに英語を勉強しに行きます。
B: 많은 여행객이 처음으로 호주의 자연을 접하는 장소가 블루마운틴 국립공원입니다.
多くの旅人が、最初にオーストラリアの自然に触れる場所が、ブルー・マウンテンズ国立公園です。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp