| ・ |
이란은 서아시아 중동에 위치한 이슬람 공화제 국가입니다. |
|
イランは西アジア・中東に位置するイスラム共和制国家です。 |
| ・ |
이란의 수도인 테헤란은 가장 큰 도시로, 이란의 경제 문화의 중심지이기도 하다. |
|
イランの首都であるテヘランは最も大きな都市であり、イランの経済と文化の中心地でもある。 |
| ・ |
이란에는 많은 유네스코 세계 유산이 있으며, 세계에서 관광객이 찾아옵니다. |
|
イランには数多くのユネスコ世界遺産があり、世界中から観光客が訪れます。 |
| ・ |
김장이란 겨울 동안 먹을 김치를 늦가을에서 초겨울에 걸쳐 담구는 것을 말한다. |
|
キムジャンとは、冬の間に食べるキムチを晩秋から初冬にかけて漬けこむことをいう。 |
| ・ |
지천명이란 하늘의 뜻을 안다는 의미다. |
|
知天命とは、天の意思を知るという意味だ。 |
| ・ |
구사일생이란 바로 이런 것이다. |
|
九死に一生とはこのことだ。 |
| ・ |
주관식이란 질문에 대해 문장으로 기술하여 답하는 것입니다. |
|
記述式とは、問いに対し文章を記述して答えるもののことです。 |
| ・ |
엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
|
エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 |
| ・ |
변덕이란 자신의 기분에 솔직하고 기분이 변하기 쉬운 것을 말합니다. |
|
気まぐれとは、自分の気持ちに正直で気分が変わりやすいことを言います。 |
| ・ |
생얼이란 화장을 하지 않은 상태를 말한다. |
|
すっぴんとは、化粧をしていない状態のことです。 |
| ・ |
조의금이란 죽은 자를 애도하고 유족을 위로하기 위해 보내지는 돈입니다. |
|
香典とは、死者を弔い遺族を慰める為に贈る金です。 |
| ・ |
교단이란 같은 교의를 믿는 사람들에 의해 조직된 종교 단체를 교단이라 부른다. |
|
教団とは、同じ教義を信じる人たちによって組織された宗教団体を教団と呼ぶ。 |
| ・ |
우정이란 생사고락을 함께하는 것이다. |
|
友情とは生死苦楽を共にすることだ。 |
|
