カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴을 쓸어내리다とは 意味 ： 安心する、胸をなでおろす、胸をさする 読み方 ： 가스믈 쓰러내리다、ka-sŭ-mŭl ssŭ-rŏ-nae-ri-da、カスムル スロネリダ 類義語 ： 안심하다、 마음(을) 놓다、 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 안도의 한숨을 쉬다、 안도하다、 발을 뻗다、 마음을 놓다 「安心する」は韓国語で「가슴을 쓸어내리다」という。直訳すると、胸をなでおろす。 「安心する」の韓国語「가슴을 쓸어내리다」を使った例文 ・ 그는 놀라움으로 가슴을 쓸어내렸다. 彼は驚きで胸をなでおろした。 ・ 비행기에 타고 있던 승객들은 가슴을 쓸어내리면서 안도의 한숨을 내쉬었다. 飛行機に乗っていた乗客たちは、胸をなでおろしながら安堵のため息をついた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나잇값을 하다（年相応に振る舞う）

앞을 다투다（先を争う）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

자리가 잡히다（安定する）

가만히 두다（ほっておく）

마음이 있다（気がある）

적을 두다（籍を置く）

차질을 빚다（支障を来す）

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

목이 터지다（のどが張り裂ける）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

낌새를 채다（気づく）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

손이 없어 발이 없어 ？（自分でで..

단군 이래（有史以来）

품을 팔다（手間仕事をする）

입이 나오다（不満だ）

반발을 사다（反発を買う）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..