カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

범에게 날개（鬼に金棒）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..