カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

개밥에 도토리（村八分）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..