カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

강 건너 불구경（対岸の火事）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..