カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..