カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..