カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

아는 게 힘이다（智は力なり）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..