カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 작은 고추가 (더) 맵다とは 意味 ： 山椒は小粒でもピリリと辛い 読み方 ： 자근 고추가 맵따、cha-gŭn ko-chu-ga maep-tta、チャグン コチュガ　メプッタ 「山椒は小粒でもピリリと辛い」は韓国語で「작은 고추가 (더) 맵다」という。直訳すると「小さなとうがらしがもっと辛い」。体は小さくても気性や能力が優れていることのたとえ。山椒は小粒でもぴりりと辛い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..