| ・ |
스타워즈는 대중문화의 아이콘이 되었습니다. |
|
スターウォーズは大衆文化のアイコンとなりました。 |
| ・ |
마리오는 대중문화의 상징입니다. |
|
マリオは大衆文化の象徴です。 |
| ・ |
해리포터는 대중문화에 큰 영향을 미쳤습니다. |
|
ハリーポッターは大衆文化に大きな影響を与えました。 |
| ・ |
피카츄는 대중문화의 일부입니다. |
|
ピカチュウは大衆文化の一部です。 |
| ・ |
비틀즈는 대중문화의 한 시대를 만들었습니다. |
|
ビートルズは大衆文化の一時代を築きました。 |
| ・ |
디즈니랜드는 대중문화의 성지입니다. |
|
ディズニーランドは大衆文化の聖地です。 |
| ・ |
넷플릭스는 대중문화에 새로운 바람을 불어넣었습니다. |
|
ネットフリックスは大衆文化に新たな風を吹き込みました。 |
| ・ |
스파이더맨은 대중문화의 인기 캐릭터입니다. |
|
スパイダーマンは大衆文化の人気キャラクターです。 |
| ・ |
어벤져스는 대중문화의 상징적인 영화입니다. |
|
アベンジャーズは大衆文化の象徴的な映画です。 |
| ・ |
쥬라기 공원은 대중문화 공룡 영화의 대표작입니다. |
|
ジュラシック・パークは大衆文化における恐竜映画の代表作です。 |
| ・ |
비욘세는 대중문화의 아이콘입니다. |
|
ビヨンセは大衆文化のアイコンです。 |
| ・ |
인스타그램은 대중문화의 일부가 되고 있습니다. |
|
インスタグラムは大衆文化の一部となっています。 |
| ・ |
미키 마우스는 대중문화의 상징입니다. |
|
ミッキーマウスは大衆文化の象徴です。 |
| ・ |
트위터는 대중문화의 발신 도구입니다. |
|
ツイッターは大衆文化の発信ツールです。 |
| ・ |
닌텐도 스위치는 대중문화에 침투하고 있습니다. |
|
ニンテンドースイッチは大衆文化に浸透しています。 |
| ・ |
할로윈은 대중문화의 중요한 이벤트입니다. |
|
ハロウィンは大衆文化の重要なイベントです。 |
| ・ |
슈퍼볼은 미국 대중문화의 일대 이벤트입니다. |
|
スーパーボウルはアメリカの大衆文化の一大イベントです。 |
| ・ |
다스 베이더는 대중문화 악역의 상징입니다. |
|
ダース・ベイダーは大衆文化の悪役の象徴です。 |
| ・ |
토이 스토리는 대중문화에서의 우정 이야기입니다. |
|
トイ・ストーリーは大衆文化における友情の物語です。 |
| ・ |
케이팝은 아시아를 넘어 세계인이 즐기는 대중문화로 성장하는 있다. |
|
K-POPはアジアを越えて世界の人々が楽しむ大衆文化として成長している。 |
| ・ |
병무청은 대중문화예술 우수자를 대상으로 징집・ 소집을 연기하는 병역법 개정을 추진 중이다. |
|
兵務庁が、大衆文化芸術優秀者を対象に、徴集・招集を延期する兵役法改正を推進中だ。 |
| ・ |
병무청은 국익에 대한 기여도가 높은 대중문화예술 분야 인재의 소집을 연기하는 입법을 진행하고 있다. |
|
兵務庁は、国益への寄与度が高い大衆文化芸術分野の人材の召集を延期する立法を進めている。 |
| ・ |
병무청은 대중문화예술의 입영 연기 가능 연령 상한을 최대 만 30세까지 검토할 것을 밝혔다. |
|
兵務庁は大衆文化芸術の入営延期可能年齢の上限を最大満30歳まで検討することが明らかにした。 |
