| ・ |
건강 진단을 받다. |
|
健康診断を受ける。 |
| ・ |
건강 진단을 받을 때는 일반적으로 혈액 검사도 한다. |
|
健康診断を受ける時は、一般的に血液検査も行う。 |
| ・ |
일 년에 한 번은 반드시 건강 진단을 받으시기를 부탁드립니다. |
|
年に一度は必ず健診を受診していただくようお願いいたします。 |
| ・ |
병의 조기 발견과 예방을 위해서 정기적인 건강 진단을 추천합니다. |
|
病気の早期発見と予防のために、定期的な健康診断をお薦めします。 |
| ・ |
정기적인 건강 진단을 통해 대동맥 상태를 확인하는 것이 중요합니다. |
|
定期的な健康診断で大動脈の状態を確認することが大切です。 |
| ・ |
의료팀은 지역 건강 센터에서 무료 건강 진단을 제공하고 있습니다. |
|
医療チームは、地域の健康センターで無料の健康診断を提供しています。 |
| ・ |
간 기능을 유지하기 위해서는 정기적인 건강 진단이 필요합니다. |
|
肝臓の機能を維持するためには、定期的な健康診断が必要です。 |
| ・ |
몸이 약해서 건강 진단을 정기적으로 받고 있습니다. |
|
体が弱いので、健康診断を定期的に受けています。 |
| ・ |
실신을 방지하기 위해서는 정기적인 건강 진단을 받는 것이 권장됩니다. |
|
失神を防ぐためには、定期的な健康診断を受けることが推奨されます。 |
| ・ |
가까운 진료소에서 정기적인 건강 진단을 받고 있어요. |
|
近くの診療所で定期的な健康診断を受けています。 |
| ・ |
흉추 건강 진단을 정기적으로 받고 있습니다. |
|
胸椎の健康診断を定期的に受けています。 |
| ・ |
심정지 예방에는 정기적인 건강 진단이 효과적입니다. |
|
心停止の予防には定期的な健康診断が効果的です。 |
| ・ |
골수 건강 진단을 받았어요. |
|
骨髄の健康診断を受けました。 |
| ・ |
건강 진단에서 신장하고 체중을 쟀다. |
|
健康診断で身長と体重をで測った。 |
|
