| ・ |
혈압을 재다. |
|
血圧を測る。 |
| ・ |
혈압을 올리다. |
|
血圧を上げる。 |
| ・ |
혈압을 내리다. |
|
血圧を下げる。 |
| ・ |
비만이나 흡연등은 혈압을 올리는 요인이 됩니다. |
|
肥満や喫煙などは、血圧を上げる要因となります。 |
| ・ |
지나치게 흥분하면 혈압을 상승시킨다. |
|
過度に興奮しすぎると血圧を上昇させる。 |
| ・ |
일할 때의 혈압은 그 외의 협압과 비교해 높아지기 쉽다. |
|
仕事中の血圧は、それ以外の血圧に比べ高くなりやすい。 |
| ・ |
건강진단에서 반드시 혈압을 측정한다. |
|
健康診断で必ず血圧を測定する。 |
| ・ |
안정된 혈압을 유지하는 것이 중요합니다. |
|
安定した血圧を保つことは重要です。 |
| ・ |
혈압은 어떨 때에 올라가고 어떨 때에 내려가나요? |
|
血圧は、どういう時に上がって、どういう時に下がりますか？ |
| ・ |
평소 혈압이 좀 높은 편이에요. |
|
いつも血圧はちょっと高めなんです。 |
| ・ |
진찰실에서 혈압을 쟀어요. |
|
診察室で血圧を測りました。 |
| ・ |
투석 치료 중에는 체중과 혈압 관리가 매우 중요합니다. |
|
透析治療中は、体重や血圧の管理が非常に重要です。 |
| ・ |
고혈압 관리에는 약물 치료가 필요합니다. |
|
高血圧の管理には薬物治療が必要です。 |
| ・ |
심장병의 위험을 줄이기 위해 정기적으로 혈압을 측정하고 있어요. |
|
心臓病にかかるリスクを減らすため、毎日の食事を見直しました。 |
| ・ |
심장병 발병을 막기 위해 고혈압 관리가 중요합니다. |
|
心臓病の発症を防ぐために、高血圧の管理が重要です。 |
| ・ |
유산소 운동은 혈압을 안정시키는 효과가 있습니다. |
|
有酸素運動は血圧を安定させる効果があります。 |
| ・ |
정맥의 혈압은 동맥보다 낮습니다. |
|
静脈の血圧は動脈より低いです。 |
| ・ |
동맥이 경화되면 혈압이 상승합니다. |
|
動脈が硬化すると、血圧が上昇します。 |
| ・ |
뇌혈관 건강을 유지하기 위해서는 고혈압 관리가 중요합니다. |
|
脳血管の健康を維持するためには、高血圧の管理が重要です。 |
| ・ |
과체중과 비만은 고혈압과 심장발작, 뇌졸중을 증가시킨다. |
|
太り過ぎや肥満は高血圧と心臓発作、脳卒中を増加させる。 |
|
