| ・ |
주민의 복지를 증진하는 목적을 가지고 설치하는 시설을 공공시설이라고 한다. |
|
住民の福祉を増進する目的をもって設ける施設を公の施設という。 |
| ・ |
이 용지는 공공시설 건설에 적합합니다. |
|
この用地は、公共施設の建設に適しています。 |
| ・ |
어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
|
漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 |
| ・ |
관저 근처에는 중요한 공공시설이 많이 있습니다. |
|
官邸の近くには、重要な公共施設が多数あります。 |
| ・ |
이 용지는 공공시설 건설에 적합합니다. |
|
この用地は、公共施設の建設に適しています。 |
| ・ |
의료팀은 지역 공공시설에서 무료 건강 검진을 하고 있습니다. |
|
医療チームは、地域の公共施設で無料の健康スクリーニングを行っています。 |
| ・ |
공공시설 중에는 용도나 목적이 중복된 시설이 존재하고 있습니다. |
|
公共施設の中では、用途や目的が重複している施設が存在しています。 |
| ・ |
그들은 지역의 공공시설 관리를 책임지고 있다. |
|
彼らは地域の公共施設の管理に責任を持っている。 |
| ・ |
안전을 위해 공공시설을 봉쇄한다. |
|
安全のため公共施設を封鎖する。 |
| ・ |
걷힌 세금으로 공공시설이 정비되었다. |
|
集められた税金で公共施設が整備された。 |
| ・ |
그 지역에는 새로운 공공시설을 세울 필요가 있어요. |
|
その地域には新しい公共施設を建てる必要があります。 |
| ・ |
택지 주변에는 공공시설이 잘 갖춰져 있습니다. |
|
宅地周辺には公共施設が充実しています。 |
|
