| ・ |
급성 증상이 나타난 경우, 즉시 의사의 진찰을 받아야 합니다. |
|
急性の症状が現れた場合は、すぐに医師の診察を受けるべきです。 |
| ・ |
급성 통증이 계속되는 경우는 전문의의 진찰이 필요합니다. |
|
急性の痛みが続く場合は、専門医による診察が必要です。 |
| ・ |
급성 알레르기 반응이 나왔을 때는 신속하게 대처하는 것이 중요합니다. |
|
急性のアレルギー反応が出たときは、迅速に対処することが大切です。 |
| ・ |
급성 호흡 곤란이 나타났을 때는 긴급 대응이 필요합니다. |
|
急性の呼吸困難が現れた際は、緊急対応が必要です。 |
| ・ |
그 기업은 급성장해서 마치 돈벼락을 맞은 것 같다. |
|
あの企業は急成長して、まるで成金のようだ。 |
| ・ |
최근 소매업의 온라인 판매가 급성장하고 있습니다. |
|
最近、小売業のオンライン販売が急成長しています。 |
| ・ |
회사의 급성장은 유례없는 것이었다. |
|
会社の急成長は類のないものだった。 |
| ・ |
그 기업은 업계 하위권에 속하지만, 급성장하고 있습니다. |
|
その企業は業界の下位圏に属していますが、急成長しています。 |
| ・ |
급성 중독의 경우, 해독 치료가 가장 중요합니다. |
|
急性中毒の場合、解毒治療が最も重要です。 |
| ・ |
돌연사에는 급성 심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 것이 6할 이상이다. |
|
突然死には、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病によるものが6割以上である。 |
| ・ |
병의 진행 패턴이나 증상으로부터 급성과 만성으로 나누어 집니다. |
|
病気の進行パターンや症状から「急性」と「慢性」に分けられます。 |
| ・ |
큰손이 투자한 기업이 급성장을 이루었습니다. |
|
大物が投資した企業が急成長を遂げました。 |
| ・ |
그는 어제 급성폐렴으로 세상을 떠났다. |
|
彼は昨日、急性肺炎で亡くなった。 |
| ・ |
친구 한 명이 급성백혈병으로 투병 중입니다. |
|
友達一人が急性白血病で闘病中です。 |
|
