| ・ |
비행기를 타다. |
|
飛行機に乗る。 |
| ・ |
비행기를 놓치다. |
|
飛行機に乗り遅れる。 |
| ・ |
비행기가 이륙하다. |
|
飛行機が離陸する。 |
| ・ |
비행기가 착륙하다. |
|
飛行機が着陸する。 |
| ・ |
비행기가 날고 있다. |
|
飛行機が飛んでいる。 |
| ・ |
비행기가 뜨다. |
|
飛行機が離陸する。 |
| ・ |
비행기표 끊었어? |
|
飛行機のチケット取った？ |
| ・ |
승객 여러분 우리 비행기는 곧 착륙하겠습니다. |
|
みなさま当機はまもなく着陸いたします。 |
| ・ |
몇 시 비행기예요? |
|
何時の飛行機ですか? |
| ・ |
비행기를 타려면 지금 나가야 합니다. |
|
飛行機に乗るなら今出なければなりません。 |
| ・ |
비행기가 멈출 때까지 자리에 앉아 주시기 바랍니다. |
|
飛行機が止まるまで席に座ってくださることをお願いいたします。 |
| ・ |
비행기가 완전히 멈출 때까지 자석 벨트를 매어 주시기 바랍니다. |
|
飛行機が完全に止まるまでシートベルトをお締めくださるようお願いいたします。 |
| ・ |
비행기가 활주로를 이륙했습니다. |
|
飛行機が滑走路を離陸しました。 |
| ・ |
비행기가 구름 위를 날고 있습니다. |
|
飛行機が雲の上を飛んでいます。 |
| ・ |
비행기가 흔들리고 있습니다. |
|
飛行機が揺れています。 |
| ・ |
비행기가 지상에 착륙했습니다. |
|
飛行機が地上に着陸しました。 |
| ・ |
승객들이 비행기 내에서 기내식을 즐기고 있습니다. |
|
乗客が飛行機内で機内食を楽しんでいます。 |
| ・ |
비행기가 공중에서 선회하고 있습니다. |
|
飛行機が空中で旋回しています。 |
| ・ |
비행기가 이륙 전 체크를 받고 있습니다. |
|
飛行機が離陸前のチェックを受けています。 |
| ・ |
비행기가 착륙 준비를 하고 있습니다. |
|
飛行機が着陸の準備をしています。 |
| ・ |
비행기가 난기류에 휘말려서 간담이 서늘했다. |
|
飛行機が乱気流に巻き込まれ、肝を冷やした。 |
| ・ |
도쿄행 비행기를 예약했다. |
|
東京行きのフライトを取った。 |
| ・ |
오늘은 후쿠오카행 비행기를 탑니다. |
|
今日は福岡行きの飛行機に乗ります。 |
| ・ |
오늘 비행기 편은 악천후로 취소되었어요. |
|
本日の飛行機の便は悪天候のため中止されました。 |
| ・ |
비행기 사고로 아들을 잃은 어머니는 비행기만 봐도 몸서리를 쳐요. |
|
飛行機事故で息子を失った母は飛行機を見ただけで身震いする。 |
| ・ |
비행기 엔진이 잠깐 멈췄을 때, 간이 콩알만 해졌다. |
|
飛行機のエンジンが一時的に止まり、肝を冷やした。 |
| ・ |
바로 위로 비행기가 지나갔다. |
|
真上に飛行機が通過した。 |
| ・ |
비행기가 추락하는 것을 목격하는 꿈을 꿨다. |
|
飛行機が墜落するのを目撃する夢を見た。 |
| ・ |
직전이 되어 비행기가 지연된다는 것을 알게 되었다. |
|
直前になって飛行機が遅延することを知った。 |
| ・ |
비행기가 날기 시작했을 때, 좌우로 흔들흔들해서 무서웠다. |
|
飛行機が飛び始めた時、左右にゆらゆらして怖かった。 |
|
