| ・ |
집중 호우로 지하철 역에 빗물이 스며 들어왔다. |
|
集中豪雨で地下鉄の駅に雨水が入り込んできた。 |
| ・ |
집중 호우에 의한 피해가 우려된다. |
|
集中豪雨による被害が懸念される。 |
| ・ |
한정된 지역에 대해 단기간에 다량의 비가 내리는 것을 집중 호우라 한다. |
|
限られた地域に対して短時間に多量の雨が降ることを集中豪雨と言う。 |
| ・ |
집중 호우로 인해 도로가 일부 폐쇄되었습니다. |
|
集中豪雨のため、道路が一部閉鎖されました。 |
| ・ |
이 지역은 집중 호우가 있을 때마다 물난리가 나고 있다. |
|
この地域は集中豪雨のたびに洪水騒ぎを起こしている。 |
| ・ |
근래에 집중 호우나 태풍 등에 의한 피해가 계속 발생하고 있다. |
|
近年、集中豪雨や台風等による被害が相次いで発生している。 |
| ・ |
지구 온난와나 열섬 현상의 영향 등으로 국지적인 집중 호우가 증가하고 있습니다. |
|
地球温暖化やヒートアイランド現象の影響などで局地的な集中豪雨が増加しています。 |
| ・ |
집중 호우로 저지대가 큰 침수 피해를 입었다. |
|
集中豪雨で低地が大きな浸水被害を受けた。 |
| ・ |
국지적인 집중 호우가 지하나 반지하에 침수 피해를 가져오고 있다. |
|
局地的な集中豪雨が、地下や半地下に浸水の被害を及ぼしています。 |
