| ・ |
인기가 있다. |
|
人気がある。 |
| ・ |
인기가 없다. |
|
人気がない。 |
| ・ |
인기를 얻다. |
|
人気を得る。 |
| ・ |
인기가 떨어지다. |
|
人気が落ちる。 |
| ・ |
이 카페는 왜 이렇게 인기가 많아요? |
|
このカフェはどうしてこんなに人気があるんですか？ |
| ・ |
요즘 인기 가수는 누구입니까? |
|
最近の人気歌手は誰ですか。 |
| ・ |
한국에서는 어떤 스포츠가 인기 있어요？ |
|
韓国ではどんなスポーツが人気がありますか。 |
| ・ |
한국에서는 야구와 축구가 인기 있어요． |
|
韓国では野球とサッカーが人気があります。 |
| ・ |
좋은 아이디어로 업적을 회복해 인기를 얻고 있습니다. |
|
よいアイデアで業績を回復し人気を博しています。 |
| ・ |
인기를 오랜 기간에 걸쳐 유지해 가는 것은 어렵다. |
|
人気を長期にわたって維持していくことは難しい。 |
| ・ |
인기가 점점 높아지자 그를 찾는 방송 관계자들이 늘었다. |
|
人気が徐々に高くなると、彼女を尋ねる放送関係者が増えた。 |
| ・ |
그 배우는 한 번 스캔들을 일으키고 나자 인기가 뚝 떨어졌다. |
|
その俳優は一度スキャンダルを起こすや、人気がぷつっと落ちた。 |
| ・ |
그 영화는 매우 인기가 있어요． |
|
その映画はとても人気があります。 |
| ・ |
인기 있는 관광지를 방문했어요． |
|
人気の観光地を訪れました。 |
| ・ |
새로운 게임이 대인기입니다. |
|
新しいゲームが大人気です。 |
| ・ |
그녀의 노래는 젊은이들에게 인기가 있어요． |
|
彼女の歌は若者に人気です。 |
| ・ |
인기 있는 스포츠 이벤트를 보러 갔어요． |
|
人気のスポーツイベントを見に行きました。 |
| ・ |
그의 연기는 매우 인기가 있어요． |
|
彼の演技がとても人気です。 |
| ・ |
새로운 카페가 인기를 끌고 있습니다. |
|
新しいカフェが人気を集めています。 |
| ・ |
인기 있는 브랜드를 조사했습니다. |
|
人気のブランドを調べました。 |
| ・ |
이 프로그램은 중년층에게도 인기가 있어요. |
|
この番組は中年層にも人気があります。 |
| ・ |
중년층을 타겟으로 한 상품이 인기를 끌고 있어요. |
|
中年層をターゲットにした商品が人気です。 |
| ・ |
동절기 스포츠로는 스키와 스노보드가 인기가 있다. |
|
冬季のスポーツとしては、スキーやスノーボードが人気だ。 |
| ・ |
인기 있는 아티스트가 출연하는 공개 방송이 열린다. |
|
人気のアーティストが出演する公開放送が開催される。 |
| ・ |
부시리는 한국에서도 인기 있는 생선이다. |
|
ヒラマサは韓国でも人気の魚だ。 |
| ・ |
인기 만화의 실사화는 캐스팅이 어렵다. |
|
人気漫画の実写化はキャスティングが難しい。 |
| ・ |
최근에는 해치백이 인기가 많아요. |
|
最近はハッチバックが人気があります。 |
| ・ |
남태평양의 섬들은 관광객들에게 인기가 있어요. |
|
南太平洋の島々は観光客に人気があります。 |
| ・ |
앱 스토어에서 인기 있는 앱을 찾고 있어요. |
|
アップストアで人気のアプリを探しています。 |
| ・ |
돌돔은 낚시꾼들 사이에서 매우 인기 있는 물고기다. |
|
イシダイは釣り人にとって非常に人気がある魚だ。 |
|
