| ・ |
스키장에서 눈사태가 발생해 소란스러웠다. |
|
スキー場で雪崩が発生し騒然とした。 |
| ・ |
기온이 상승하면 눈사태 위험이 있습니다. |
|
気温が上昇すると雪崩の危険があります。 |
| ・ |
눈사태로 행방불명이었던 등산가 2명이 시체로 발견되었다. |
|
雪崩で行方不明の登山家２人が遺体で発見された。 |
| ・ |
갑자기 내린 폭설로 곳곳에 눈사태가 있었습니다. |
|
気温が上昇すると雪崩が危険です。 |
| ・ |
그들은 눈사태로 파묻힌 스노보더를 구조했습니다. |
|
彼らは雪崩で埋もれたスノーボーダーを救助しました。 |
| ・ |
눈사태의 우려가 있기 때문에 등산객들은 서둘러 대피소로 대피했습니다. |
|
雪崩の恐れがあるため、登山者たちは急いで避難所へと退避しました。 |
| ・ |
한파가 닥치면 산간지역에서는 눈사태 위험이 늘어난다. |
|
寒波が到来すると、山間部では雪崩の危険が増える。 |
| ・ |
눈사태로 인해 산길이 봉쇄되었다. |
|
雪崩により山道が封鎖された。 |
| ・ |
고산 지대에서는 눈사태가 자주 발생합니다. |
|
高山帯では雪崩が頻繁に発生します。 |
| ・ |
눈사태에 휘말렸다. |
|
雪崩に巻き込まれた。 |
| ・ |
구조대는 눈사태에 휘말린 등산객을 구조했습니다. |
|
レスキュー隊は雪崩に巻き込まれた登山者を救助しました。 |
| ・ |
구조대는 눈사태에 휘말린 등산객을 구조했습니다. |
|
レスキュー隊は雪崩に巻き込まれた登山者を救助しました。 |
| ・ |
눈사태로부터의 생환자는 조난 지점에서의 탈출을 시도했다. |
|
雪崩からの生還者は、遭難地点からの脱出を試みた。 |
| ・ |
눈사태 사고에 의해 네팔의 에베레스트에서 5명의 셰르파로 불리우는 고지 전문 가이드가 사망하는 비극이 발생했다. |
|
雪崩事故により、ネパールのエベレストで５名のシェルパと呼ばれる高地専門のガイドが亡くなるという悲劇が起こりました |
