| ・ |
어제 집에 강도가 들었다. |
|
昨日、強盗に入った。 |
| ・ |
강도야 ! |
|
強盗だ！ |
| ・ |
그는 편의점에서 강도 짓을 했다네요. |
|
彼は、コンビニで強盗をしたそうです。 |
| ・ |
체포당한 강도가 당신 명의의 통장을 가지고 있었다. |
|
捕まえた強盗が、あなた名義の通帳を持っていた。 |
| ・ |
노상에서 여성이 4인조 남성들에게 습격당해 가지고 있던 현금 약 1000만 원을 빼앗긴 강도 사건이 있었다. |
|
路上で、女性が4人組の男に襲われ、持っていた現金およそ1000万ウォンが奪われる強盗事件があった。 |
| ・ |
어떤 사람이 강도를 만나 돈을 빼앗기고 상처를 입은 채 길가에 쓰러져 있었다. |
|
ある人が、強盗に遭いお金を奪われ傷を負ったまま、道端に倒れていた。 |
| ・ |
그날 저녁, 나는 집으로 가는 길에 칼을 든 강도를 만났다. |
|
その日の夜、私は家に帰る途中、刃物を持った強盗に出くわした。 |
| ・ |
강도가 은행원에게 위협하여 금고를 열게 했습니다. |
|
強盗が銀行員に脅しをかけて金庫を開けさせました。 |
| ・ |
강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다. |
|
強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。 |
| ・ |
철공소에서 사용되는 철은 종류와 강도가 다릅니다. |
|
鉄工所で使用される鉄は、種類や強度が異なります。 |
| ・ |
그 고통의 강도는 헤아릴 수 없는 것으로, 그를 괴롭혔습니다. |
|
その痛みの強さは計り知れないもので、彼を苦しめました。 |
| ・ |
플라스틱 제품의 강도를 높이기 위해 부재료가 첨가됩니다. |
|
プラスチック製品の強度を高めるために、副材料が添加されます。 |
| ・ |
진원지로부터의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다를 수 있다. |
|
진원지からの距離によって、揺れの強さが異なる場合がある。 |
| ・ |
진앙에서의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다른 것 같습니다. |
|
震央からの距離によって、揺れの強さが異なります。 |
| ・ |
등딱지를 만져서 그 강도를 확인했어요. |
|
甲羅を触ってその強度を確認しました。 |
| ・ |
경찰이 어디서든 나타나 강도를 발차기로 한 방에 날려버렸다. |
|
警察がどこからか現れて、強盗を蹴り一発でやっつけた |
| ・ |
골밀도는 뼈의 강도와 건강과 관련이 있습니다. |
|
骨密度は、骨の強度と健康に関連しています。 |
| ・ |
골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다. |
|
骨密度は骨の強さを示す指標です。 |
|
