カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 수를 쓰다とは 意味 ： 手を使う 読み方 ： 수를 쓰다、スルルッスダ 漢字 ： 手～ 「手を使う」は韓国語で「수를 쓰다」という。「手を使う」という表現は、何かを達成するために巧妙な方法や策略を使うこと、または自分の手を使って何かを行うという意味です。韓国語の「수를 쓰다」も同じように、状況を有利に進めるために策略や手段を用いることを意味します。 「手を使う」の韓国語「수를 쓰다」を使った例文 ・ 수를 썼다. 手を使った。 ・ 그는 문제를 해결하기 위해서 수를 써서 잘 넘어갔다. 彼は問題を解決するために、手を使ってうまく乗り越えた。 ・ 그 거래에는 수를 써야 할 상황이 많았다. その取引には手を使わなければならない場面が多かった。 ・ 그는 마지막 기회를 놓치지 않기 위해 수를 썼다. 彼は最後のチャンスを逃さないために手を使った。 ・ 어려울 때는 가끔 수를 써서 문제를 해결하는 것도 필요하다. 困った時には、時には手を使って問題を解決することも必要だ。 ・ 상사에게 인정받기 위해 수를 써서 어필하는 방법을 생각했다. 上司に認められるために、手を使ってアピールする方法を考えた。 ・ 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. ごまかしをするのはよくない。 ・ 속임수를 쓰다. いんちきな手を使う。 ・ 꼼수를 쓰다. 小細工を使う。 ・ 눈가리개를 사용해서 속임수를 썼습니다. 目隠しを使って、トリックを仕掛けました。 ・ 마술사는 공중 부유하는 속임수를 썼다. 手品師は空中浮遊するトリックを行った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자타가 공인하다（自他共に認める）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..

기대에 반하다（期待に反する）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

화를 부르다（災いを引き起こす）

손을 뻗치다（手を伸ばす）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

흠을 잡다（あらを探す）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

논란이 일다（議論が広がる）

몇 날 며칠을（何日も）

손톱만큼도（少しも）

뽕을 뽑다（元を取る）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

승부를 가르다（勝負を分ける）

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

못되게 굴다（意地悪をする）