カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 비밀이 새다とは 意味 ： 秘密が漏れる 読み方 ： 비미리 새、ピミリセダ 漢字 ： 秘密～ 類義語 ： 말이 새다 「秘密が漏れる」は韓国語で「비밀이 새다」という。 「秘密が漏れる」の韓国語「비밀이 새다」を使った例文 ・ 비밀이란 새게 마련이다. 秘密とは漏れるようになっている。 ・ 상담한 비밀이 새지는 않을까요? 相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。 ・ 비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다. 秘密の99％は本人の口から漏れる。 ・ 기업 기밀이 새다. 企業機密が漏れる。 ・ 비밀이 샐 염려는 없어요. 秘密が漏れる心配はありません。 ・ 비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다. 秘密がバレそうでひやひやした。 ・ 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 ・ 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 ・ 그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다. 彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。 ・ 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다. この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。 ・ 숨기고 있던 비밀이 드디어 들통이 났다. 隠していた秘密がついにばれてしまった。 ・ 그의 성공 뒤에는 무슨 비밀이 있는 게 아닐까 해서 뒤를 캐는 사람이 있다. 彼の成功の裏には何か秘密があるのではないかと、裏を探る人がいる。 ・ 막장 드라마에서는 꼭 불륜이나 비밀이 등장하지. ドロドロドラマには必ず不倫や秘密が登場するよね。 ・ 일기장에 비밀이 숨겨져 있습니다. 日記帳に秘密が隠れています。 ・ 대서양 해저에는 많은 비밀이 잠들어 있습니다. 大西洋の海底には多くの秘密が眠っています。 「비밀이 새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

살림을 꾸리다（家事を切り盛りする）

기대에 부응하다（期待に応える）

책임을 다하다（責任を果たす）

드라이브 하러 가다（ドライブに出か..

은퇴를 선언하다（引退を宣言する）

떼(를) 짓다（群れをなす）

대망을 품다（大望を抱く）

채 썰다（千切りにする）

안 되다（いけない）

엉엉 울다（わんわん泣く）

목소리를 낮추다（声を下げる）

감다（髪を洗う）

써 보내다（書き送る）

보탬을 주다（助ける）

픽픽 쓰러지다（バタバタ倒れる）

친구가 되다（友達になる）

휴가를 쓰다（休暇を使う）

풀을 매다（草取りをする）

학을 접다（鶴を折る）

알을 낳다（卵を産む）