カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 비밀이 새다とは 意味 ： 秘密が漏れる 読み方 ： 비미리 새、ピミリセダ 漢字 ： 秘密～ 類義語 ： 말이 새다 「秘密が漏れる」は韓国語で「비밀이 새다」という。 「秘密が漏れる」の韓国語「비밀이 새다」を使った例文 ・ 비밀이란 새게 마련이다. 秘密とは漏れるようになっている。 ・ 상담한 비밀이 새지는 않을까요? 相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。 ・ 비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다. 秘密の99％は本人の口から漏れる。 ・ 기업 기밀이 새다. 企業機密が漏れる。 ・ 비밀이 샐 염려는 없어요. 秘密が漏れる心配はありません。 ・ 대서양 해저에는 많은 비밀이 잠들어 있습니다. 大西洋の海底には多くの秘密が眠っています。 ・ 비밀이 너무 오래가면 언젠가는 꼬리가 길면 잡힌다. 秘密があまりにも長く続くと、いつかは尾が長ければ捕まる。 ・ 여주인공의 배경에 숨겨진 비밀이 궁금합니다. ヒロインの背景に隠された秘密が気になります。 ・ 결국 비밀이 드러나다. 結局秘密がばれる。 ・ 은밀히 숨겨진 비밀이 있다. 密かに隠された秘密があった。 ・ 기업 비밀이 경쟁사에 유출되었다. 企業秘密がライバル社に流出された。 ・ 기업의 영업 비밀이 경쟁사에 유출되었다. 企業の営業秘密が競合他社に流出された。 ・ 비밀이 새어 나갈까봐 걱정했다. 秘密が漏れてしまうのではと心配した。 ・ 비밀이 누설되지 않도록 주의 깊게 행동하다. 秘密が漏れないように注意深く行動する。 ・ 이면에는 어두운 비밀이 숨겨져 있을지도 모른다. 裏には暗い秘密が隠されているかもしれない。 「비밀이 새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

견줄 만하다（競い合うほどだ）

회사에 다니다（会社に勤めている）

싹이 돋다（芽が生える）

강요(를) 당하다（強要される）

기회를 엿보다（機会をうかがう）

책을 펴다（本を開く）

일(을) 하다（仕事をする）

염두에 두다（念頭に置く）

티비에 출연하다（テレビに出演する）

멸종 위기에 있다（絶滅の危機にある..

품위가 있다（品がある）

이익을 추구하다（利益を追求する）

엔진을 멈추다（エンジンを止める）

홍수가 나다（洪水になる）

효과가 없다（効果がない）

시동을 걸다（エンジンをかける）

이걸로 할게요（これにします）

고객을 모으다（顧客を集める）

소식을 접하다（話を耳にする）

중요성을 강조하다（重要性を強調する..