・ |
우리집 이웃에 연예인이 산다. |
|
私の家の隣に芸能人が住んでいる。 |
・ |
이웃에 방해가 되지 않도록 조심해야 한다. |
|
隣に迷惑(妨害)にならないよう気をつけなければならない。 |
・ |
이웃집 아주머니는 매우 친절하다. |
|
隣の家のおばさんはとても親切だ。 |
・ |
그는 어려운 이웃을 돕기 위해 자신의 전 재산을 기부했다. |
|
彼は苦労している隣人を助けるために自分の全財産を寄付した。 |
・ |
이웃에 친한 사람이 있나요? |
|
ご近所に親しい人がいますか? |
・ |
고2 때 이웃 동네에 사는 여학생을 좋아했다. |
|
高校2年の時、隣り町に住む女学生を好きだった。 |
・ |
영토의 일부가 이웃 나라에 점령당했다. |
|
領土の一部が隣国に占領されている。 |
・ |
이웃의 개가 멍멍 짓어 대었다. |
|
近所の犬がワンワン吠え立てていました。 |
・ |
매일 저녁 이웃의 개가 멍멍 짖어서 시끄러워요. |
|
毎晩近所の犬がワンワン吠えてうるさいです。 |
・ |
최근, 이웃에서 도난 사건이 많이 발생하고 있다. |
|
最近、近所で盗難事件が多発している。 |
・ |
신문 배달을 하다 보니 이웃들과의 소통이 늘었어요. |
|
新聞配達をしていると、近所の人たちとのコミュニケーションが増えました。 |
・ |
이웃집 아저씨는 친절해요. |
|
隣のおじさんは親切です。 |
・ |
어제 만난 분은 이웃집 아줌마 같은 느낌이었다. |
|
昨日会った方は、隣りのおばちゃんといった印象だった。 |
・ |
최근에 이웃 분이 돌아가셨어요. |
|
最近、近所の方が亡くなりました。 |
・ |
최근에 이웃 분이 별세하셨습니다. |
|
最近、近所の方が亡くなりました。 |
・ |
아파트 이웃과 인사를 나눴어요. |
|
アパートの隣人と挨拶を交わしました。 |
|