カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 소름이 돋다とは 意味 ： 鳥肌が立つ、ゾッとする 読み方 ： 소르미 돋따、ソルミ トッタ 類義語 ： 소름(이) 끼치다、 몸서리치다、 닭살이 돋다、 등골이 오싹하다、 오싹오싹하다、 가슴이 서늘하다、 손발이 오그라들다、 몸서리나다 「鳥肌が立つ」は韓国語で「소름이 돋다」という。 「鳥肌が立つ」の韓国語「소름이 돋다」を使った例文 ・ 지금도 그때를 떠올리면 소름이 돋는다. 今でもその時を思いだすと、鳥肌が立つ。 ・ 추워서 소름이 돋았다. 寒くて鳥肌が立った。 ・ 그 이야기를 듣고 소름이 돋았다. その話を聞いて鳥肌が立った。 ・ 그의 노래를 듣고 소름이 돋았다. 彼の歌声を聞いて鳥肌が立った。 ・ 그 영화는 정말 무서워서 소름이 돋았다. その映画は本当に怖くて、ゾッとした。 ・ 갑자기 차가운 바람이 불어와서 소름이 돋았다. 突然、冷たい風が吹いてきて、ゾッとした。 ・ 그의 이야기를 들으면 소름이 돋을 정도로 무서운 느낌이 든다. 彼の話を聞くと、ゾッとするような怖さを感じる。 ・ 갑작스러운 천둥에 소름이 돋았다. 突然の雷に鳥肌が立った。 ・ 이 도시 전설, 듣기만 해도 소름이 돋는다. この都市伝説、聞くだけで鳥肌が立つ。 ・ 그의 연기가 너무 대단해서 소름이 돋았다. 彼の演技がすごすぎて鳥肌が立った。 ・ 시험 결과를 보고 나도 모르게 소름이 돋았다. 試験の結果を見て、思わず鳥肌が立った。 ・ 소름이 끼쳐 몸서리치다. ぞっとして身震いする。 ・ 그는 거미를 보면 소름이 끼친다. 彼はクモを見ると鳥肌が立つ。 ・ 와, 상상만해도 소름 끼치는 사건이네요. わー、想像だけしても鳥肌がたつ事件よね。 ・ 강도가 이 근처에 숨어 있었다니 생각만 해도 소름이 끼쳐요. 強盗がこの近くに隠れていたなんて、思い出しただけでぞっとしますよ。 ・ 그 배우의 연기를 보고 있으면 소름이 끼쳐요. あの俳優の演技をみていると鳥肌が立ちます。 ・ 나는 순간 소름이 끼치고 너무 놀라서 고함 소리도 나오지 않았다. 私は瞬間鳥肌が立ち、とても驚いて声も出なかった。 ・ 더운 밤에 소름 끼치는 이야기를 들었다. 暑い夜にゾッとするような物語を聞いた。 ・ 그 영화를 보고 소름이 끼쳤어요 その映画を見て鳥肌がたちました。 ・ 소름이 돋치다. 鳥肌が立つ。 ・ 웅장한 경치가 눈 앞에 펼쳐져 소름이 끼칠 정도로 감동했습니다. 壮大な景色を目の当たりにし、鳥肌が立つほど感動しました。 「소름이 돋다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

생각을 바꾸다（考え直す）

습관을 익히다（習慣を身に着ける）

종을 울리다（鐘を鳴らす）

판결이 나오다（判決が出る）

고향을 떠나다（故郷を発つ）

신발을 신다（履物をはく）

시간을 연장하다（時間を延ばす）

꼭지를 틀다（栓をひねる）

브레이크를 걸다（ブレーキをかける）

긴장을 완화하다（緊張を和らげる）

은행을 털다（銀行強盗をはたらく）

겁(을) 주다（怖がらせる）

냄새를 피우다（臭わす）

은퇴를 선언하다（引退を宣言する）

집을 출발하다（家を出発する）

고달픈 인생（つらい人生）

재산을 불리다（財産を増やす）

자취 생활을 하다（自炊生活をする）

비린내(가) 나다（生臭い匂いがする..

주의를 환기하다（注意を喚起する）