| ・ |
세제가 다 떨어져 빨래를 할 수 없다. |
|
洗剤がすべてなくなり、洗濯をすることができない。 |
| ・ |
세제를 풀다. |
|
洗剤を入れる。 |
| ・ |
이 세제는 강력한 기름때를 제거합니다. |
|
この洗剤は強力な油汚れを落とします。 |
| ・ |
표백제가 든 세제를 사용하여 흰 옷을 빨았어요. |
|
漂白剤入りの洗剤を使って白い服を洗います。 |
| ・ |
이 세제는 친환경 성분을 사용하고 있습니다. |
|
この洗剤は環境にやさしい成分を使用しています。 |
| ・ |
이 세제는 저알레르기성으로 피부에 순합니다. |
|
この洗剤は低アレルギー性で肌に優しいです。 |
| ・ |
세탁기용 분말 세제를 사용합니다. |
|
洗濯機用の粉末洗剤を使用します。 |
| ・ |
욕실 청소에는 전용 세제를 사용합니다. |
|
バスルームの掃除には専用の洗剤を使用します。 |
| ・ |
싱크대의 물때를 제거하기 위해 세제를 사용합니다. |
|
シンクの水垢を除去するために洗剤を使います。 |
| ・ |
더러운 식기를 씻기 위해 주방 세제를 사용합니다. |
|
汚れた食器を洗うために食器用洗剤を使います。 |
| ・ |
더러운 바닥을 닦아서 청소하기 위해 바닥 세제를 사용합니다. |
|
汚れた床を拭き掃除するために床洗剤を使います。 |
| ・ |
더러운 유리창을 닦기 위해 창문 세제를 사용합니다. |
|
汚れた窓ガラスを磨くために窓用洗剤を使用します。 |
| ・ |
더러운 의류를 세탁기에 넣고 세제를 붓습니다. |
|
汚れた衣類を洗濯機に入れて洗剤を注ぎます。 |
| ・ |
타일 청소에는 특별한 세제가 필요합니다. |
|
タイルの掃除には特別な洗剤が必要です。 |
| ・ |
식기를 헹군 후 세제를 사용하여 씻으세요. |
|
食器をすすいでから洗剤を使って洗ってください。 |
| ・ |
식기를 헹군 후에 세제로 잘 씻어 주세요. |
|
食器をすすいでから、洗剤でしっかり洗ってください。 |
| ・ |
스펀지로 세제를 거품을 내서 식기를 씻었습니다. |
|
スポンジで洗剤を泡立てて食器を洗いました。 |
| ・ |
정부는 지방 경제 활성화를 촉진하기 위해 세제 개혁을 했다. |
|
政府は地方経済の活性化を促進するため、税制改革を行った。 |
| ・ |
외국 자본을 유치하기 위해 세제 개혁을 진행했다. |
|
外資を誘致するために税制改革を行った。 |
| ・ |
정부는 가처분 소득을 늘리기 위해 세제 개혁을 추진하고 있어요. |
|
政府は可処分所得を増やすために税制改革を進めています。 |
| ・ |
개인의 경우는 소득세, 법인의 경우는 법인세의 세제상의 우대 조치가 적용된다. |
|
個人の場合は所得税、法人の場合は法人税の税制上の優遇措置が適用される。 |
| ・ |
저소득층에 대한 세제 우대 조치가 검토되고 있다. |
|
低所得者層に対する税制の優遇措置が検討されている。 |
| ・ |
주지사가 세제 개혁을 추진하고 있습니다. |
|
州知事が税制改革を進めています。 |
| ・ |
주부 습진은 손 씻기 및 세제 사용으로 인해 발생할 수 있습니다. |
|
主婦湿疹は、手洗いや洗剤の使用によって引き起こされることがあります。 |
|
