| ・ |
독서는 지식을 만나는 최적의 수단입니다. |
|
読書は知識に会う最適な手段です。 |
| ・ |
그는 최적의 해결책을 찾았습니다. |
|
彼は最適な解決策を見つけました。 |
| ・ |
최적의 선택지를 검토하십시오. |
|
最適な選択肢を検討してください。 |
| ・ |
최적의 방법은 무엇일까 생각하고 있습니다. |
|
最適な方法は何だろうか考えています。 |
| ・ |
그 알고리즘은 최적의 성능을 제공합니다. |
|
그 알고리즘은 최적의 성능을 제공합니다. |
| ・ |
최적의 접근법을 찾는 데 시간이 걸렸습니다. |
|
最適なアプローチを見つけるのに時間がかかりました。 |
| ・ |
최적의 전략을 채택합시다. |
|
最適な戦略を採用しましょう。 |
| ・ |
최적의 시간을 찾기가 어려워요. |
|
最適な時間を見つけるのが難しいです。 |
| ・ |
최적의 결과를 얻기 위해서는 전력을 다할 필요가 있습니다. |
|
最適な結果を得るためには、全力を尽くす必要があります。 |
| ・ |
이 방법이 최적인지 확인하십시오. |
|
この方法が最適かどうかを確認してください。 |
| ・ |
접이식 자전거는 여행이나 장거리 이동에 최적입니다. |
|
折りたたみ自転車は旅行や長距離移動に最適です。 |
| ・ |
접이식 의자는 가벼워서 야외 활동에 최적이다. |
|
折りたたみ式椅子は軽量で、アウトドアに最適です。 |
| ・ |
접이식 의자는 캠핑에 최적이다. |
|
折りたたみ式椅子はキャンプに最適です。 |
| ・ |
오늘은 운세가 좋아 보이니 중요한 결정을 내리기에 최적의 날이다. |
|
今日は運勢が良さそうだから、大事なことを決めるのに最適な日だ。 |
| ・ |
프로그래머는 데이터베이스 최적화에 힘쓰고 있습니다. |
|
プログラマーはデータベースの最適化に取り組んでいます。 |
| ・ |
팀이 최적의 환경에 있을 때 물 만난 고기처럼 성과가 향상된다. |
|
チームが最適な環境にいるとき、水を得た魚のようにパフォーマンスが向上する。 |
| ・ |
이 땅은 농업용으로 최적입니다. |
|
この土地は農業用に最適です。 |
| ・ |
함박눈이 내리는 날은 눈사람을 만들기에 최적입니다. |
|
ぼたん雪が降る日は、雪だるまを作るのに最適です。 |
| ・ |
홍해의 물은 투명도가 높아 다이빙에 최적의 장소입니다. |
|
紅海の水は透明度が高く、ダイビングに最適な場所です。 |
| ・ |
시나리오 작가는 여러 번의 시행착오를 거쳐 최적의 대본을 완성한다. |
|
シナリオ作家は、何度も試行錯誤を繰り返しながら最適な脚本を完成させる。 |
|
