| ・ |
내일은 함박눈이 내리겠습니다. |
|
明日はぼたん雪が降るでしょう。 |
| ・ |
함박눈이 펄펄 내렸어요. |
|
牡丹雪がたくさん降りました。 |
| ・ |
오늘은 함박눈이 내리고 있습니다. |
|
今日はぼたん雪が降っています。 |
| ・ |
함박눈이 내리는 풍경은 아주 아름답습니다. |
|
ぼたん雪が舞う景色はとても美しいです。 |
| ・ |
함박눈이 내려서 마을 전체가 하얗게 변했습니다. |
|
ぼたん雪が降って、町全体が真っ白になりました。 |
| ・ |
함박눈이 내리면 모든 것이 조용하고 평화로운 느낌이 듭니다. |
|
ぼたん雪が降ると、すべてが静かで平和な感じがします。 |
| ・ |
함박눈이 내리면 아이들이 기뻐하며 밖에서 놀아요. |
|
ぼたん雪が降ると、子供たちは喜んで外で遊びます。 |
| ・ |
함박눈이 내린 다음 날에는 거리가 눈으로 덮여 있습니다. |
|
ぼたん雪が降った翌日は、街が雪で覆われています。 |
| ・ |
함박눈이 내리는 날은 눈사람을 만들기에 최적입니다. |
|
ぼたん雪が降る日は、雪だるまを作るのに最適です。 |
| ・ |
함박눈 속을 걸으면 발밑이 푹신하고 기분이 좋습니다. |
|
ぼたん雪の中で歩くと、足元がふかふかして気持ちがいいです。 |
| ・ |
함박눈이 쌓이면 도로가 미끄러워지기 쉽습니다. |
|
ぼたん雪が降り積もると、道路が滑りやすくなります。 |
| ・ |
함박눈이 내리면 집 앞 풍경이 환상적으로 변합니다. |
|
ぼたん雪が降ると、家の前の景色が幻想的になります。 |
| ・ |
함박눈이 내리고 있으면 밖에 나가고 싶은 마음이 듭니다. |
|
ぼたん雪が降っていると、外に出たくなる気持ちになります。 |
| ・ |
함박눈이 내리면 공기가 맑고 신선하게 느껴집니다. |
|
ぼたん雪が降ると、空気が澄んでいて新鮮に感じます。 |
| ・ |
함박눈이 내리는 날은 마음이 편안해집니다. |
|
ぼたん雪の降る日は、心が和みます。 |
| ・ |
함박눈이 내리는 풍경은 마치 그림처럼 아름답습니다. |
|
ぼたん雪が降る風景は、まるで絵のように美しいです。 |
| ・ |
함박눈이 내리면 눈 위에 발자국이 남습니다. |
|
ぼたん雪が降ると、雪の上に足跡が残ります。 |
| ・ |
함박눈이 계속 내리면 마을이 더 고요해집니다. |
|
ぼたん雪が降り続けると、町が一層静かになります。 |
| ・ |
아침에는 싸락눈이 오다가 오후에는 함박눈이 내렸다. |
|
朝には霰が降っていたが、午後にはぼたん雪が降った。 |
