| ・ |
입법, 행정,사법의 삼권은 국회, 정부, 법원에 의해 담당됩니다. |
|
立法、行政、司法の三権は、国会、内閣、裁判所によって担当されます。 |
| ・ |
일반적으로 입법권은 국회, 사법권은 법원, 행정권은 정부에 부여됩니다. |
|
一般に立法権は国会、司法権は裁判所、行政権は政府に付与される。 |
| ・ |
행정서사는 외국인의 비자 신청이나 영주권 취득에도 관련이 있다. |
|
行政書士は、外国人のビザ申請や永住権の取得にも関わる。 |
| ・ |
그는 행정서사 자격을 가지고 있으며, 법률 상담도 받고 있다. |
|
彼は行政書士の資格を持っており、法律相談も受け付けている。 |
| ・ |
행정서사는 회사 설립에 필요한 서류를 작성할 수 있다. |
|
行政書士は、会社設立に必要な書類を作成することができる。 |
| ・ |
물난리가 나면 행정은 신속하게 대응을 시작해야 한다. |
|
水害が起きた場合、行政は速やかに対応を始めるべきだ。 |
| ・ |
특별시에는 특별한 행정 권한이 부여됩니다. |
|
特別市には特別な行政権限が与えられています。 |
| ・ |
교구란 가톨릭 교회의 행정 단위의 하나입니다. |
|
教区とは、カトリック教会の行政単位のことです。 |
| ・ |
행정 절차에 있어서 특정한 개인을 식별하기 위해 번호를 부여하다. |
|
行政手続における特定の個人を識別するための番号を付与する。 |
| ・ |
정부는 의회, 행정기관 및 사법기관으로 구성되어 있습니다. |
|
政府は、議会、行政機関、および司法機関から構成されています。 |
| ・ |
봉사 활동 기간 동안 교통 안내를 비롯한 행정 업무 전반을 담당하게 된다. |
|
ボランティア活動期間、交通案内をはじめ、行政業務全般を担当することになる。 |
| ・ |
관료가 행정의 효율화를 도모하기 위한 시책을 검토하고 있습니다. |
|
官僚が行政の効率化を図るための施策を検討しています。 |
|
