| ・ |
위는 음식물을 소화하기 위해 위산을 분비한다. |
|
胃は食べ物を消化するために胃酸を分泌する。 |
| ・ |
속쓰림은 위산이 식도로 역류하는 것이 원인입니다. |
|
胸やけは、胃酸が食道に逆流することが原因です。 |
| ・ |
위통의 주요 원인은, 위산이 과잉으로 분비되는 것에 의한 염증, 폭음 폭식 등을 들 수 있습니다. |
|
胃痛の主な原因は、胃酸が過剰に分泌されることによる炎症、暴飲暴食などが挙げられます。 |
| ・ |
십이지장 점막은 위산으로부터 보호하는 기능도 있습니다. |
|
十二指腸の粘膜は胃酸から保護する働きもあります。 |
| ・ |
공복 시에 구역질이 나는 원인으로, 폭음 폭식에 의한 위산 과다나 스트레스 등을 들 수 있습니다. |
|
空腹になると吐き気がする原因としては暴飲暴食による胃酸過多やストレスなどが挙げられます。 |
| ・ |
웅장한 바위산이 지평선에 우뚝 서 있다. |
|
雄大な岩山が地平線にそびえ立っている。 |
| ・ |
험한 바위산 속에는 동굴이 몇 개 있다. |
|
険しい岩山の中には洞窟がいくつかある。 |
| ・ |
가파른 바위산을 오르는 것은 등산가들 사이에서 인기가 있다. |
|
険しい岩山を登るのは登山家の間で人気がある。 |
| ・ |
산길에는 웅장한 바위산이 솟아 있었다. |
|
山道には雄大な岩山がそびえていた。 |
| ・ |
이 땅은 바위산으로 덮여 있어요. |
|
この土地は岩山で覆われています。 |
| ・ |
위궤양 치료에는 위산 분비를 억제하는 약이 사용됩니다. |
|
胃潰瘍の治療には胃酸の分泌を抑える薬が使われます。 |
| ・ |
위궤양은 위산의 과다 분비로 인해 악화될 수 있습니다. |
|
胃潰瘍は胃酸の過剰分泌によって悪化することがあります。 |
| ・ |
궤양의 원인은 위산의 과다 분비 때문일 수 있습니다. |
|
潰瘍の原因は胃酸の過剰分泌によることがあります。 |
| ・ |
십이지장 궤양은, 위산에 의해 점막이 헐어서 궤양이 생기는 병입니다. |
|
十二指腸潰瘍は、胃酸により粘膜がただれることで、潰瘍ができる病気です。 |
|
