| ・ |
우리들은 하루에도 무수한 생각과 행동을 하며 살아갑니다. |
|
私達は1 日の間にも、無数な考えと行動をしながら生きていきます。 |
| ・ |
사람은 살면서 세상의 무수한 일들과 마주친다. |
|
人は生きながら世の中の無数なことと向かい合う。 |
| ・ |
은하 안에는 무수한 별들이 빛나고 있다. |
|
銀河の中には無数の星が輝いている。 |
| ・ |
은하 안에는 무수한 별들이 빛나고 있다. |
|
銀河の中には無数の星が輝いている。 |
| ・ |
은하는 무수한 별들의 모임인 반면 우주는 무수한 은하들의 모임입니다. |
|
銀河は無数の星の集まりであるのに対し、宇宙は無数の銀河の集まりです。 |
| ・ |
은하란 무수한 항성·행성, 심지어 티끌이나 가스 등이 모인 천체입니다. |
|
銀河とは無数の恒星・惑星、さらにはちりやガスなどが集まった天体です。 |
| ・ |
안개꽃은 안개 낀 듯한 무수한 하얀 잔꽃을 피운다. |
|
かすみ草はかすみをかけたような無数の白い小花を咲かせる。 |
| ・ |
안개꽃은 일년초로 하얀 큰 송이의 꽃을 무수히 피웁니다. |
|
カスミソウは一年草で白い大輪の花を無数に咲かせます。 |
| ・ |
웅장한 밤하늘에 무수한 별들이 빛나고 있다. |
|
雄大な夜空には無数の星が輝いている。 |
| ・ |
사방팔장에서 습격해 오는 무수한 적을 격파하다. |
|
四方八方から襲いかかってくる無数の敵を撃破する。 |
| ・ |
기지 주위에는 무수한 지뢰가 매설되어 있습니다. |
|
基地の周りには無数の地雷が埋設されています。 |
| ・ |
우주의 구성 요소로 우선 무수한 별들이 있습니다. |
|
宇宙の構成要素として、まず無数の星々があります。 |
|
