| ・ |
캐나다와 미국을 북미라고 한다. |
|
カナダとアメリカを北米という。 |
| ・ |
북미 시장에서 올해에만 5만 5000여 대가 팔리며 인기를 높이고 있다. |
|
北米市場では今年だけで5万5000台あまりが売れ、高い人気を博している。 |
| ・ |
2025년부터 북미지역에서 본격적으로 전기차를 생산·판매할 계획이다. |
|
2025年から北米地域で本格的に電気自動車を生産・販売する計画だ。 |
| ・ |
북미 사업은 유럽 사업보다 손실이 심각하다. |
|
北米事業は欧州事業より損失が深刻だ。 |
| ・ |
북미 상공에서 비행물체가 격추되었다. |
|
北米の上空で飛行物体が撃墜された。 |
| ・ |
북미 관계가 교착 상태에 빠져 있다. |
|
米朝関係が膠着状態に陥っている。 |
| ・ |
북미 관계는 북미 정상회담 결렬 뒤 장기 교착 수렁에서 벗어나지 못하고 있다. |
|
朝米関係は、朝米首脳会談の決裂後、長い膠着状態から抜け出せずにいる。 |
| ・ |
북극 한가운데 있는 것은 빙하뿐이며, 유럽이나 북미와 같은 대륙에 둘러싸여 있다. |
|
北極の真ん中にあるのは氷だけで、ヨーロッパや北米といった大陸に囲まれている。 |
| ・ |
역사적인 북미 정상회담에 세계의 주목이 모아지고 있다. |
|
歴史的な米朝首脳会談に世界の注目が集まっている。 |
| ・ |
북미 정상 회담이 결렬하였다. |
|
米朝首脳会談が決裂した。 |
| ・ |
한반도 정세가 북미정상회담을 계기로 새로운 국면을 맞이하고 있다. |
|
朝鮮半島の情勢が、米朝首脳会談を機に新しい局面を迎えている。 |
| ・ |
북미 회담이 판문점에서 열린다. |
|
米朝会談が板門店で開かれる。 |
