| ・ |
학교에 입학하다. |
|
学校に入学する。 |
| ・ |
대학에 입학하다. |
|
大学に入学する。 |
| ・ |
명문대에 전액 장학금을 받고 입학했다. |
|
名門大学に全額奨学金を受けて入学した。 |
| ・ |
부모님은 내가 그 대학에 입학할 것을 기대하고 있다. |
|
両親は私がその大学に入学することを期待している。 |
| ・ |
초등학교에 입학하다. |
|
小学校に入学する。 |
| ・ |
중학교에 입학하다. |
|
中学に入学する。 |
| ・ |
고등학교에 입학하다. |
|
高校に入学する。 |
| ・ |
대학 입합과 동시에 나는 아르바이트를 시작했다. |
|
大学に入学すると同時に、私はアルバイトを始めました。 |
| ・ |
우리 딸은 올해 초등학교에 입학해요. |
|
うちの娘は今年小学校に入学するんです。 |
| ・ |
입학시험에 떨어져 어깨가 처지다. |
|
入学試験に落ちて肩を落とす。 |
| ・ |
사이버대학의 입학 절차는 온라인으로 완료됩니다. |
|
サイバー大学の入学手続きはオンラインで完結します。 |
| ・ |
이 대학은 입학 문턱이 높아요. |
|
この大学は入学の敷居が高いです。 |
| ・ |
예정대로 입학시험이 실시되어 한시름 놓았습니다. |
|
予定通り、入学試験が実施されて一安心です。 |
| ・ |
기를 쓰고 공부해서 일류대학에 입학했다. |
|
全力を尽くして勉強して一流大学に入学した。 |
| ・ |
명문대에 입학하는 것은 쉽지 않습니다. |
|
名門大学への入学は簡単ではありません。 |
| ・ |
이번 입학시험은 정원 미달이었다. |
|
今回の入学試験は定員割れとなった。 |
| ・ |
입학 원서 마감은 언제인가요? |
|
入学願書の締切はいつでしょうか？ |
| ・ |
미국 명문대의 입학조건은 성적은 기본이고, 예술 스포츠 특별활동에 봉사활동 경험도 필요하다. |
|
米名門大学への入学条件は、成績は基本であり、芸術、スポーツ、特別活動にボランティア活動の経験も必要である。 |
| ・ |
대학에 입학해서 조금씩 사이 좋은 친구가 생기고 있다. |
|
大学に入学して、少しずつ仲のいい友達ができてきた。 |
|
