| ・ |
육지는 지구 표면적의 30%를 점한다. |
|
陸地は地球表面積の30パーセントを占める。 |
| ・ |
지구의 표면 가운데, 얼음으로 덮여있지 않는 부분을 육지라 한다. |
|
地球の表面のうち、水で覆われていない部分を陸地という。 |
| ・ |
우리들이 살아가는 지구는 바다와 육지 두 개로 나누어집니다. |
|
私たちがくらす地球は、海洋と陸地の2つに分かれています。 |
| ・ |
선원들은 100일 만에 육지를 다시 밟았다. |
|
船員たちは１００日ぶりに陸地に再上陸した。 |
| ・ |
세계의 육지에는 6개의 대륙과 많은 섬들이 있습니다. |
|
世界の陸地には、6つの大陸と多くの島々があります。 |
| ・ |
육지의 평균 표고가 800미터인 것에 대해, 해양의 평균 수심은 3790미터이다. |
|
陸地の平均標高が 800mであるのに対して海洋の平均水深は 3790mである。 |
| ・ |
양서류의 말뜻은 '수중과 육지 양쪽에서 산다'는 것입니다. |
|
両生類の言葉の意味は「水中と陸の両方で生きる」ということです。 |
| ・ |
자라는 민물에 살고 있지만 육지로 올라가기도 합니다. |
|
スッポンは淡水に住んでいますが、陸に上がることもあります。 |
| ・ |
배 위에서 바라보는 밤하늘은 육지에서 보는 것보다 별이 예쁘게 보여서 각별합니다. |
|
船の上から眺める夜空は、陸から見るより星がきれいに見えて格別です。 |
| ・ |
지구 표면의 약 30%가 육지인 것에 대해, 70%가 바다로 뒤덮여 있다. |
|
地球表面の約 30%が陸地であるのに対して 70%は海に覆われている。 |
| ・ |
항해사는 통신 장비를 사용하여 육지와의 연락을 취합니다. |
|
航海士は通信機器を使って陸との連絡を取ります。 |
| ・ |
수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다. |
|
水面が陸地と接している所を水際という。 |
| ・ |
지구상의 육지 이외의 부분으로 해수로 차 있는 곳을 해양이라 한다. |
|
地球上の陸地以外の部分で、海水に満たされたところを海洋と言う。 |
| ・ |
습지는 물과 육지의 접점이며 생산력이 풍부한 것 등으로 다양한 동식물의 생식 생육지이다. |
|
湿地は水と陸の接点であること、生産力に富むこと等から多様な動植物の生息・生育地となる。 |
|
