カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 허풍(을) 치다とは 意味 ： ほらを吹く、ラッパを吹く、大きいことを言う、おおげさに言う 読み方 ： 허풍을 치다、ホプンウル チダ 類義語 ： 허풍을 떨다 「ほらを吹く」は韓国語で「허풍(을) 치다」という。 「ほらを吹く」の韓国語「허풍(을) 치다」を使った例文 ・ 그의 허풍은 어디까지가 진짜인지 모른다. 彼のほら話は、どこまでが本当か分からない。 ・ 그의 허풍에는 그만 웃고 만다. 彼のほら話には、つい笑ってしまう。 ・ 그의 허풍은 누구나 아는 거짓말이다. 彼のほら話は、誰もが知っているウソだ。 ・ 그녀의 허풍에는 언제나 신빙성이 결여되어 있다. 彼女のほら話には、いつも信憑性が欠けている。 ・ 그의 허풍은 항상 너무 화려해서 현실감이 없다. 彼のほら話はいつも派手すぎて、現実感がない。 ・ 그녀의 허풍은 사실과 크게 다르다. 彼女のほら話は、事実と大きく異なる。 ・ 그는 허풍의 달인이다. 彼はほら吹きの達人だ。 ・ 그의 허풍에는 아무도 속지 않는다. 彼のほらには誰も騙されない。 ・ 허풍이라 실제로 그런 일은 없을 거야. ほら吹きなので、実際にはそんなことはないだろう。 ・ 허풍을 떠는 그의 말에는 어딘가 허망함이 있다. ほらを吹く彼女の話には、どこか虚しさがある。 「허풍(을) 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

문턱이 높다（ハードルが高い）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..

매듭을 풀다（結び目を解く）

힘(을) 모으다（力を合わせる）

몫을 못하다（役割ができない）

기를 꺾다（気をくじく）

관심이 있다（気がある）

호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

손(을) 떼다（手を引く）

단군 이래（有史以来）

구경도 못하다（見たことがない）

기로에 서다（岐路に立つ）