| ・ |
이 꽃은 독성이 있는 것으로 유명한 꽃입니다. |
|
この花は、毒性があることで有名な花です。 |
| ・ |
독성이 있는 화학물질이 그의 피부에 닿았다. |
|
毒性のある化学物質が彼の肌に触れた。 |
| ・ |
그는 독성이 있는 식물을 잘못 먹어 버렸다. |
|
彼は毒性のある植物を誤って食べてしまった。 |
| ・ |
독성이 있는 거미가 물었다. |
|
毒性のある蜘蛛がかみついた。 |
| ・ |
독성이 있는 약품이 그의 피부에 침투했다. |
|
毒性のある薬品が彼の皮膚に浸透した。 |
| ・ |
독성이 있는 식물이 그의 손에 닿는 순간 통증을 느꼈다. |
|
毒性のある植物が彼の手に触れた瞬間、痛みを感じた。 |
| ・ |
낙지볶음은 맵지만 중독성이 있어요. |
|
ナクチポックムは辛いけどクセになります。 |
| ・ |
살모사 독의 독성은 반시뱀보다 강합니다. |
|
マムシ毒の毒性はハブより強いです。 |
| ・ |
띄어쓰기가 정확하면 가독성이 높아집니다. |
|
分かち書きが正確だと、可読性が向上します。 |
| ・ |
노름은 중독성이 강해요. |
|
ギャンブルは中毒性が強いです。 |
| ・ |
짬뽕은 맵지만 중독성이 있어요. |
|
짬뽕は辛いですが、病みつきになります。 |
| ・ |
이 곡은 후렴구가 중독성이 강한 멜로디입니다. |
|
この曲はリフレーンの中毒性の強いメロディです。 |
| ・ |
이 약품 반응은 독성 물질을 생성할 수 있습니다. |
|
この薬品反応は、毒性物質を生成する可能性があります。 |
| ・ |
비단뱀은 여러 종류가 있지만 독성을 가진 것은 없습니다. |
|
ニシキヘビは様々な種類がいますが毒性を持つものはいません。 |
| ・ |
화학 물질의 유해성은, 증상이 나타날 때까지의 시간에 따라 급성 독성과 만성 독성으로 분류된다. |
|
化学物質の有害性は、症状が現れるまでの時間によって急性毒性と慢性毒性に分けられる。 |
| ・ |
비닐을 소각하면 유독성 물질을 배출해 대기를 오염시킨다. |
|
ビニールを焼却すれば有毒物質を排出して大気を汚染する。 |
|
