| ・ |
정기적으로 건강 진단을 받습니다. |
|
定期的に健康診断を受けます。 |
| ・ |
정기적으로 모임에 참석하고 있습니다. |
|
定期的に集まりに参加しています。 |
| ・ |
정기적으로 헌혈하고 있습니다. |
|
定期的に献血しています。 |
| ・ |
건강을 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다. |
|
健康のために定期的に運動をしています。 |
| ・ |
잡지를 정기적으로 발간하고 있습니다. |
|
雑誌を定期的に発刊しています。 |
| ・ |
정기적으로 소프트볼 대회를 열고 있어요. |
|
定期的にソフトボール大会を開いています。 |
| ・ |
열중증에 걸리지 않도록 정기적으로 수분을 섭취하세요. |
|
熱中症にならないように定期的に水分を取ってください。 |
| ・ |
정기적인 건강 진단이 중요합니다. |
|
定期的な健康診断が大切です。 |
| ・ |
그는 정기적으로 자선 활동을 하고 있습니다. |
|
彼は定期的に慈善活動を行っています。 |
| ・ |
이 약은 정기적인 복용이 필요합니다. |
|
この薬は定期的な服用が必要です。 |
| ・ |
약을 장기간 복용하는 경우는 정기적인 건강 진단이 필요합니다. |
|
薬を長期間服用する場合は、定期的な健康診断が必要です。 |
| ・ |
가족과의 관계를 개선하기 위해 정기적으로 식사를 함께 하기로 했다. |
|
家族との関係を改善するために、定期的に食事を共にすることにした。 |
| ・ |
팀의 관계를 개선하기 위해 정기적으로 회의를 열기로 했다. |
|
チームの関係を改善するために、定期的にミーティングを開くことにした。 |
| ・ |
건강을 유지하기 위해 정기적으로 건강 검진을 받는 것이 중요하다. |
|
健康を維持するために、定期的に健康診断を受けることが大切です。 |
| ・ |
업무상 과실을 예방하기 위해 정기적인 교육을 실시해야 한다. |
|
業務上過失を防ぐために、定期的な研修を行うべきだ。 |
| ・ |
정기적으로 건강 검진을 받으면 의료비를 줄일 수 있습니다. |
|
定期的に健康診断を受けることで、医療費を抑えることができます。 |
| ・ |
의료비가 비싸서 정기적으로 건강 검진을 받기로 했습니다. |
|
医療費が高いので、定期的に健康診断を受けることにしました。 |
| ・ |
유튜버는 자신의 영상을 정기적으로 업로드합니다. |
|
ユーチューバーは自分の動画を定期的にアップロードしています。 |
| ・ |
공식 사이트의 콘텐츠는 정기적으로 업데이트됩니다. |
|
オフィシャルサイトのコンテンツは定期的に更新されます。 |
| ・ |
회사는 과적을 방지하기 위해 정기적으로 점검을 실시하고 있습니다. |
|
会社は過積載を防ぐために定期的に点検を行っています。 |
| ・ |
비상식량의 유통기한을 정기적으로 확인하고, 오래된 것은 교체합시다. |
|
非常食の賞味期限を定期的に確認して、古くなったものを入れ替えましょう。 |
|
