| ・ |
이슬이 맺어 서리가 된다. |
|
露を結び、霜になる。 |
| ・ |
살다보면 서리나 우박이 내리는 날도 있다. |
|
生きていれば霜やあられが降る日もある。 |
| ・ |
밤에는 기온이 낮아 서리가 내린다. |
|
夜には気温が低く霜が降りる。 |
| ・ |
아침에 서리가 잔디밭에 쌓여 있어요. |
|
朝霜が芝生に積もっています。 |
| ・ |
서리가 겨울 정원을 뒤덮고 있어요. |
|
霜が冬の庭を覆っています。 |
| ・ |
추운 아침에는 서리가 차창에 붙어 있어요. |
|
寒い朝には霜が車の窓についています。 |
| ・ |
서리가 조용히 내리는 추운 밤입니다. |
|
霜が静かに降りる寒い夜です。 |
| ・ |
이른 아침 서리로 땅이 얼어 있어요. |
|
早朝の霜で地面が凍っています。 |
| ・ |
장미꽃에 서리가 끼어 있어요. |
|
バラの花に霜が付いています。 |
| ・ |
채소밭에는 서리가 내리고 있습니다. |
|
野菜畑には霜が降りています。 |
| ・ |
서리가 내리면 도로가 미끄러워집니다. |
|
霜が降りると、道路が滑りやすくなります。 |
| ・ |
아침 서리로 초목이 얼어붙어 있어요. |
|
朝の霜で草木が凍りついています。 |
| ・ |
서리가 내리면 야채에 손상을 줄 수 있습니다. |
|
霜が降りると、野菜にダメージを与えることがあります。 |
| ・ |
산 정상에는 서리가 고여 있습니다. |
|
山の頂上には霜が溜まっています。 |
| ・ |
이른 아침 서리로 잎사귀가 얼어붙어요. |
|
早朝の霜で葉っぱが凍りつきます。 |
| ・ |
서리가 내리면 차창이 얼어버려요. |
|
霜が降りると、車の窓が凍ってしまいます。 |
| ・ |
서리가 내리면, 추위가 한층 심해져요. |
|
霜が降りると、冷え込みが一段と厳しくなります。 |
| ・ |
서리가 내리면 찬 공기가 몸에 스며듭니다. |
|
霜が降りると、冷たい空気が身に染みます。 |
| ・ |
잎에는 서리가 쌓여 있습니다. |
|
葉っぱには霜が積もっています。 |
| ・ |
서리가 내리면 꽃에 섬세한 얼음 결정이 나타납니다. |
|
霜が降りると、花に繊細な氷の結晶が現れます。 |
| ・ |
노점에서 발견한 수제 액세서리가 귀여웠다. |
|
露店で見つけた手作りアクセサリーが可愛かった。 |
| ・ |
희귀한 액세서리를 발견했다. |
|
珍しいアクセサリーを見つけた。 |
| ・ |
금은방에는 아름다운 액세서리가 갖추어져 있습니다. |
|
貴金属店には美しいアクセサリーが揃っています。 |
| ・ |
그녀는 치마저고리를 위해 특별한 액세서리를 준비했습니다. |
|
彼女はチマチョゴリのために、特別なアクセサリーを用意しました。 |
| ・ |
자줏빛 액세서리가 그녀의 스타일을 돋보이게 합니다. |
|
赤紫色のアクセサリーが彼女のスタイルを引き立てます。 |
| ・ |
피부색에 맞는 액세서리를 고르고 있습니다. |
|
肌の色に合ったアクセサリーを選んでいます。 |
| ・ |
이 황금색 반지는 특별한 날 액세서리로 제격이에요. |
|
この黄金色の指輪が特別な日のアクセサリーにぴったりです。 |
| ・ |
천연색 소재로 만들어진 액세서리가 매력적입니다. |
|
天然色の素材で作られたアクセサリーが魅力的です。 |
| ・ |
캐비닛 모서리가 둥글어서 안전합니다. |
|
キャビネットの角が丸くて安全です。 |
| ・ |
수제 액세서리는 모두 이 공방에서 만들어졌습니다. |
|
手作りのアクセサリーはすべてこの工房で作られています。 |
|
