| ・ |
간경화의 주요 원인으로 알코올이 있습니다. |
|
肝硬変の主な原因としてアルコールがあります。 |
| ・ |
구취의 주요 원인은 입안에 붙어있는 박테리아입니다. |
|
口臭の主な原因は、口のなかに棲みついたバクテリアです。 |
| ・ |
기미의 주요 원인은 자외선입니다. |
|
シミの主な原因は紫外線です。 |
| ・ |
결막염 바이러스는 접촉 감염이 주요 원인입니다. |
|
結膜炎のウイルスは、接触感染が主な原因です。 |
| ・ |
위통의 주요 원인은, 위산이 과잉으로 분비되는 것에 의한 염증, 폭음 폭식 등을 들 수 있습니다. |
|
胃痛の主な原因は、胃酸が過剰に分泌されることによる炎症、暴飲暴食などが挙げられます。 |
| ・ |
일회용품은 환경 파괴의 주요 원인으로 지목되어 왔다. |
|
使い捨て用品は環境破壊の主要原因と指摘されてきた。 |
| ・ |
급성후두염의 주요 원인은 바이러스 염증이나 세균 염증입니다. |
|
急性喉頭炎の主な原因はウイルス感染や細菌感染です。 |
| ・ |
대기 오염의 주요 원인은 공장이나 자동차 등이 배출하는 연기입니다. |
|
大気汚染の主な原因は、工場や自動車などから出る煙です。 |
| ・ |
눈 밑 경련의 주요 원인은 피로 때문으로, 푹 쉬면 증상이 완화된다. |
|
目の下の痙攣の主な原因は疲労であるため、ゆっくり休めば症状は緩和する。 |
| ・ |
만성적인 피로의 원인은 운동 부족에 의한 신진대사 등의 저하가 주요 원인이다. |
|
慢性的な疲れの原因は、運動不足による新陳代謝等の低下が主な原因である。 |
|
