| ・ |
가격 경쟁에서 이기기 위해 값을 내리는 전략을 취했다. |
|
価格競争に勝つために、値段を下げる戦略を採用した。 |
| ・ |
박리다매는 특히 가격 경쟁이 치열한 업계에서 유효한 방법이다. |
|
薄利多売は、特に価格競争が激しい業界で有効な手法だ。 |
| ・ |
관세가 붙으면 가격 경쟁력이 떨어질 수밖에 없다. |
|
関税が課されると、価格競争力が落ちるしかない。 |
| ・ |
가격 경쟁이 격화되어 기업의 존속이 위태로워지고 있습니다. |
|
価格競争が激化し、企業の存続が危ぶまれています。 |
| ・ |
가격 경쟁이 심화되고 있어 이익이 감소하고 있습니다. |
|
価格競争が激化しており、利益が減少しています。 |
| ・ |
원화 약세로 인해 한국 기업이 가격 경쟁력을 얻고 있습니다. |
|
ウォン安により、韓国企業が価格競争力を得ています。 |
| ・ |
원화 강세로 인해 한국의 제조업이 가격 경쟁력을 잃고 있습니다. |
|
ウォン高により、韓国の製造業が価格競争力を失っています。 |
| ・ |
엔저의 영향으로 수출품의 가격 경쟁력이 떨어질 것으로 전망된다. |
|
円安の影響で輸出品の価額競争力が落ちると見込まれる。 |
| ・ |
같은 공정으로 더 많은 제품을 만들 수 있어 가격 경쟁력을 높일 수 있다. |
|
同じ工程で、より多くの製品を作ることができるので、価格競争力を高めることができる。 |
| ・ |
도매업자들은 가격 경쟁력을 유지하기 위해 노력하고 있다. |
|
卸売業者は価格競争力を維持するために努力している。 |
|
